Examples of using New server in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
After this the Admin UI will address the new server.
После этого Admin UI будет обращаться к новому серверу.To process images search requests by the http-protocol, a new server on Tomcat was created instead of Red5.
Чтобы обрабатывать запросы на снимки по http- протоколу, был создан новый сервер на Tomcat вместо Red5, поскольку данное решение проще в поддержке.A new server, dedicated exclusively for the use of permanent and observer missions was installed in 1998 by the Secretariat.
В 1998 году Секретариатом Организации Объединенных Наций был создан новый сервер, предназначенный исключительно для использования постоянными представительствами и миссиями наблюдателей.repair of terminological database the new server product is proved to be highly reliable.
восстановление терминологической базы данных, новый серверный продукт доказал свою высокую надежность.The Seagate Constellation drives and the new server played a crucial part in making the project a success.
Диски Seagate Constellation и новый сервер оказались критически важным фактором для успеха проекта».On the new server, I immediately disable the authorization by password,
На новом сервере я сразу отключаю авторизацию по паролю,Since 2009 the Company has launched a new server managed by a popular recently trading platform MetaTrader4.
В 2009 году компания запустила новый сервер под управлением ставшей популярной за последние годы торговой платформы MetaTrader4.Next update will be located on a new server and may not be available for version 4.2.17 and later.
Следующее обновление будет располагаться уже на новом сервере и может оказаться недоступным для версии 4. 2. 17 и ниже.For example, for a new server installation you might need to flash the computer BIOS, or configure the RAID controller.
Например, для установки нового сервера может потребоваться перезаписать BIOS или настроить контроллер RAID.This sequence can be seen as a new server, built as the concatenation of the two other ones.
Эта последовательность может быть рассмотрена как новый сервер, построенный на конкатенации двух других.On the new server, expand the Start menu
На новом сервере откройте меню Пускwhich is particularly useful for data center applications where a new server requires six or more connections.
сформирует руководство по их выполнению, что особенно полезно для ЦОДов, где для подключения нового сервера зачастую требуется шесть или более соединений.Terry installs a new server running Windows Server2003 Service Pack1(which he names IBCMServer) and joins it to the domain.
Александр устанавливает новый сервер с Windows Server2003 с пакетом обновления 1( SP1)( он присваивает your site will be copied to the new server/domain.
ваш сайт будет скопирован для нового сервера и домена.checking backup set consistency or its deployment on a new server.
проверку консистентности набора баз или его развертывание на новом сервере.You can copy all messages from the aname account on the old server to the aname Account on the new server and phase out the aname account on the old server. .
Вы можете скопировать все сообщения пользователя aname со старого use the Account Import feature to create all accounts on your new server.
используйте функцию Импорт Пользователей для создания всех пользователей на вашем новом сервере.When joining a new server to an existing AD RMS cluster, the SSL certificate should exist on the new server before the AD RMS installation starts.
При присоединении on the old server, remove and recreate the index catalog on the new server using the Indexing node in the Administration tool.
удалите и снова создайте на новом сервере каталог индекса, используя узел Индексация инструмента администрирования.
