NEW TASK FORCE in Russian translation

• новая целевая группа
• новую целевую группу
• новой целевой группы
• новой целевой группе

Examples of using New task force in English and their translations into Russian

Belgium reiterated its willingness to chair the new task force on access to justice
Бельгия вновь заявила о своей готовности возглавить новую целевую группы по доступу к правосудию

The CTF, UNCTAD's new Task Force, is a step in the direction of a more holistic, development-oriented and all-stakeholder-embracing approach.
Создание КЦГ, являющейся новой целевой группой ЮНКТАД, стало шагом в направлении к принятию более комплексного подхода, ориентированного на потребности развития и охватывающего все заинтересованные стороны.

The meeting proposed that the work on the new recommendations should be coordinated by a new Task Force on Housing Census Recommendations Leading country: United Kingdom.
Участники сессии предложили, чтобы работа над новыми рекомендациями координировалась новой Целевой группой по рекомендациям по проведению переписей жилищного фонда руководитель: Соединенное Королевство.

I'm being called back to Washington to head up a new task force with the sole purpose of hunting down Sidorov and the missing nukes.
Меня отзывают в Вашингтон, чтоб я возглавил новую опергруппу, цель которой- поймать Сидорова и найти пропавшие бомбы.

Start up of the new Task Force Group(TFG 4)
Начало работы новой Целевой группы( ЦГ 4)

In June 2010, the Institute was invited to join a new task force on democracy, social justice
В июне 2010 года Институту было предложено войти в состав новой целевой группы по вопросам демократии,

The Meeting agreed with the secretariat and the Bureau that a new task force was not necessary, although further review of financial arrangements should be undertaken by the Working Group of the Parties.
Совещание согласилось с секретариатом и Президиумом в отношении отсутствия необходимости в создании новой целевой группы, хотя Рабочей группе Сторон следует провести последующий обзор финансовых механизмов.

The section leaders approved the membership and structure ofthe new task force onthe concept development inthe management ofintellectual property.
Руководители секций утвердили состав иструктуру новой целевой проблемной группы поразработке Концепции поуправлению интеллектуальной собственностью.

The Gas Centre's new Task Force on the Security of Natural Gas Supplies completed its assessment
Новая Целевая группа по безопасности поставок природного газа Газового центра завершила свою оценку

A new Task Force for Action on Black Carbon and Methane under the Arctic Council, established in 2013
Созданная в 2013 году в рамках Арктического совета новая целевая группа по борьбе с черным углеродом

perform the necessary technical work, it is proposed that the Executive Body should establish a new task force to take over from the existing Expert Group on Heavy Metals.
выполнения необходимой технической работы предлагается, чтобы Исполнительный орган учредил новую целевую группу, которая взяла бы на себя функции существующей Группы экспертов по тяжелым металлам.

A new task force will be set up to offer a forum to the Parties,
Будет создана новая целевая группа, которая послужит форумом для обсуждения Сторонами,

in particular the new Task Force on Measurements and Modelling,
в частности новой Целевой группы по измерениям и разработке моделей,

The Gas Centre launched a new Task Force on Company and Market Structure in January 2004 covering all UNECE countries in Europe to look at gas markets
Газовый центр создал в январе 2004 года новую Целевую группу по структуре компаний и рынков, которая охватывает все европейские страны- члены ЕЭК ООН

The new Task Force, which will include the experts of the discontinued Task Force on POPs
Новая Целевая группа, в состав которой войдут эксперты из расформированных Целевой группы по СОЗ

The workshop recommended that the proposed new task force should evaluate the integrated assessment models
Рабочее совещание рекомендовало предлагаемой новой целевой группе оценивать модели для комплексной оценки

The Bureau agreed on a proposal that a new Task Force be created which should further pursue the conceptual development of the capital approach in identifying indicators to present the long-term dimension of sustainable development.
Бюро согласилось с предложением о создании новой Целевой группы, которая будет заниматься дальнейшей концептуальной проработкой капитального подхода к определению показателей, отражающих долгосрочные аспекты устойчивого развития.

In February 2012, the CES Bureau established a new Task Force on Measuring Quality of Employment to review the conceptual structure of measuring quality of employment;
В феврале 2012 года Бюро КЕС учредило новую Целевую группу по измерению качества занятости, которой поручено переосмыслить концептуальную структуру измерения качества занятости,

The new Task Force on Measurements and Modelling(TFMM) should be a
Новая Целевая группа по измерениям и разработке моделей( ЦГИРМ)

there are plans to establish a new task force with similar responsibilities to those of the Task Force on POPs in December.
имеются планы по учреждению в декабре новой целевой группы, которая будет выполнять такие же функции, что и Целевая группа по СОЗ.