NEW TEACHING in Russian translation

• новых учебных
• новое учение
• новые педагогические
• новых преподавательских
• новых дидактических
• новых обучающих
• новые учебные
• нового образовательного
• новых учительских

Examples of using New teaching in English and their translations into Russian

Several cantons have published guides on teaching practices adapted to each gender and have developed new teaching materials for example the"school of equality" project of the cantons of French-speaking Switzerland.
Во многих кантонах были изданы пособия по педагогике применительно к каждому полу и и разработаны новые дидактические материалы например, проект кантонов франкоговорящей Швейцарии" Школа равенства.

a"new teaching", to stop the war.
некоего« нового учения», призванного остановить войны.

a"new teaching", to stop the war.
некоего« нового учения», призванного остановить войны.

New teaching materials would be made available at the primary and secondary levels to help teachers educate children about gender issues.
На уровне начальной и средней школы предполагается распространить новые учебно-методические материалы, которые помогут учителям дать детям образование в области гендерных проблем.

They took hold of him, and brought him to the Areopagus, saying,“May we know what this new teaching is, which is spoken by you?
И, взяв его, привели в ареопаг и говорили: можем ли мы знать, что это за новое учение, проповедуемое тобою?

where they said to him,"May we know what this new teaching is that you are presenting?
привели в ареопаг и говорили: можем ли мы знать, что это за новое учение, проповедуемое тобою?

In addition to this vertical transmission, a further multiplication came about through the ensuing elaboration of new teaching materials to be used also by other teachers,
Наряду с этим вертикальным распространением информации дальнейшее расширение аудитории достигается на основе разработки новых учебных материалов, используемых другими учителями, например учебника по основам государства

learning by intensifying qualitatively new teaching tools, design and implementation of technological approach to professional training of teachers,
интенсификации обучения за счет качественно новых дидактических средств, внедрения проектно- технологического подхода в профессиональной подготовке педагога,

the construction of large numbers of new teaching materials, the search for non-standard tasks,
конструирования большого количества новых дидактических материалов, поиска нестандартных заданий,

Again in the future you will be able to absorb the knowledge of a book load at the time through new teaching methods, and information can literally be downloaded into your brain.
Снова в будущем, вы будете в состоянии впитывать знания из информационной книги за один раз с помощью новых обучающих методов и информация может быть буквально загружена вам в мозг.

ad is featured on the back cover, contains a feature article titled Worth The Wait which is about Kansas State University's new teaching feed mill nearing completion.
реклама SCAFCO Grain Systems, представлена статья Ожидание того стоило, которая рассказывает о скором завершении строительства нового образовательного комбикормового завода при университете штата Канзас.

about Kansas State University's new teaching feed mill nearing completion.
которая рассказывает о скором завершении строительства нового образовательного комбикормового завода при университете штата Канзас.

Parents looking for higher service- as cleanliness, new teaching materials, new furniture,
Родители ищут более высокий сервис- как: чистота, новые методические материалы, новая мебель,

Despite the measures taken for new teaching programmes, Albanian-language schools continued to follow the curricula established by the disbanded Educational Council
Несмотря на меры, принятые в отношении новой учебной программы, албаноязычные школы по-прежнему придерживались учебной программы, утвержденной распущенным советом по образованию,

The latter programme has involved the production and validation of new teaching modules on gender equality
Эта программа включает разработку и апробирование новых методических модулей по вопросам гендерного равенства

as well as new teaching methodologies to help young people understand the nuclear legacy that we bequeath to them.
подвергшихся атомной бомбардировке, а также на новых методах обучения, с тем чтобы помочь молодежи понять ядерное наследие, которое мы им оставляем.

students with a view to raising the profile of these issues through new teaching strategies.
этим вопросам уделялось более пристальное внимание в новых стратегиях преподавания.

elaboration of new teaching programmes and organization of training for teachers,
разработка новых учебных программ и организация обучения учителей,

new wine", He was not primarily concerned with the quality of wine, but"> with the necessity of keeping His new teaching pure from the corroding ferment of the conservatism
Новые мехи для нового вина", Его беспокоило не качество вина, а"> необходимость сохранить Его новое учение от разлагающих ферментов консерватизма

Qualification Centre, where experts of various subjects assess the new teaching materials, and on the basis of this permission is given to use the materials as the core teaching materials.
в рамках которых эксперты в различных областях осуществляют оценку новых учебных материалов; по результатам такой оценки выдается разрешение на использование соответствующих материалов в качестве основных учебных пособий.