Examples of using Next flight in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Didn't they offer the next flight?
Они предлагали груз доставить следующим рейсом?Okay, guys, then get on the next flight.
I want you and Ressler on the next flight to Warsaw.
Вы с Ресслером вылетаете в Варшаву следующим рейсом.Let my assistant book you on the next flight.
Давай я попрошу своего помощника заказать тебе билет на следующий рейс.caught the next flight to La Paz.
собрала сумку, следующим рейсом улетела в Ла-Пас.I-I can get on the next flight out of Heathrow.
Я могу успеть на следующий рейс из Хитроу.It may be that your luggage behind and fly the next flight.
Возможен вариант, что ваш багаж отстал и прилетит следующим рейсом.You may then check in for your next flight.
После этого Вы можете проходить регистрацию на следующий рейс.The police release them for the next flight.
Полицейские отпускают их на следующий рейс.We're sending you back to LA on the next flight.
Вы полетите обратно в Лос-Анджелес ближайшим рейсом.The next flight is scheduled for November 5th.
Следующий вылет запланирован на 5 ноября.Put'em on the next flight!
Отправь их со следующим рейсом!I need to get on the next flight to London.
Мне нужно на ближайщий рейс до Лондона.We need to catch the next flight to D.C.
Нам нужно успеть на следующий авиарейс в округ Колумбия.I will catch the next flight.
и я сяду на следующий рейс.I'm sitting the next flight out.
Я не буду на следующем рейсе.I took the next flight home.
Я тут же сел на ближайший рейс.And you took the next flight out.
И ты садишься на ближайший рейс.Do you want to use your mobile devices in your next flight to Spain?
Хочешь продолжать пользоваться мобильным интернетом во время твоего следующего перелета в Испанию?Air ticket with seat confirmation for the next flight within a maximum of 24 hours.
Авиабилет с подтвержденным местом на следующий рейс в течение не более чем 24 часов.
