NEXT FLIGHT in Ukrainian translation

• наступний рейс
• найближчий рейс
• наступного польоту
• наступний політ
• наступного рейсу

Examples of using Next flight in English and their translations into Ukrainian

Some passengers had to spend the night in Los Angeles until they were able to board the next flight.
Деяким пасажирам довелося ночувати у Лос-Анджелесі, поки вони змогли сісти на найближчий рейс.

Snowden is a transit passenger, his next flight is to Cuba, he remains in
Пасажир Сноуден є транзитним пасажиром, наступний рейс у нього на Кубу, він на території аеропортового комплексу,

The next flight after that will be the manned test in April of next year with astronauts Robert Behnken
Наступний політ після цього стане пілотованим тестом в квітні наступного року з космонавтами Робертом Бенкеном

If you miss your connecting flight, one airline, you will be put on the next flight, while the surcharge for accommodation in cabin of enhanced comfort with a passenger is not charged.
Якщо ви запізнилися на стикувальний рейс однієї авіакомпанії, вас посадять на наступний рейс, при цьому доплата за розміщення в салоні підвищеного комфорту з пасажира не стягується.

Snowden is a transit passenger, his next flight is to Cuba, he remains in
Сноуден є транзитним пасажиром, наступний рейс у нього на Кубу, він на території аеропортового комплексу,

you will need to pick up any hold luggage and check it back in for your next flight, as well as possibly changing terminals, depending on your flights..
самостійно забрати багаж і знову зареєструвати його на наступний рейс, а також, можливо, змінити термінал залежно від рейсу..

someone who would drop everything and catch the next flight if you needed her.
хто кине все і зловить наступний рейс, якщо вона вам потрібна.

you're practically guaranteed to miss your next flight.
ви практично гарантовано пропустите наступний рейс.

immigration in the connecting flight country before checking in for your next flight, and therefore a visa or transit visa might be required.
імміграційної служби в країні пересадки перед реєстрацією на наступний рейс, тому може знадобитися звичайна або транзитна віза.

immigration in the connecting flight country before checking in for your next flight, and therefore a visa or transit visa might be required.
імміграційної служби в країні пересадки перед реєстрацією на наступний рейс, тому може знадобитися звичайна або транзитна віза.

the Traveller misses the next flight at the point of transfer and/or does not make it to his/her final destination.
перенесенням часу вильоту авіалініями, через що Пасажир пропускає наступний рейс у момент пересадки і не може потрапити до пункту призначення.

in April she was ordered to return to Washington“next flight”.
вже в квітні їй було наказано повернутися до Вашингтона«наступним рейсом».

On 10:50, as we joined the next flight, two security officers informed me that for security reasons that a senior officer will explain to me, they will not allow my boarding.
О 10:50, коли почалася посадка на наступний рейс, двоє співробітників служби безпеки повідомили мені, що мені не дозволять сісти в літак.

On 10:50, as we joined the next flight, two security officers informed me that for security reasons that a senior officer will explain to me, they will not allow my boarding.
У 10:50, коли я сідав на наступний рейс, співробітники повідомили мені, що з міркувань безпеки вони не дозволять мені зайти на борт.

But the next flight is again unsuccessful
Але черговий рейс виявляється знову невдалим

The time for transplant is to choose at least three to four hours- you are guaranteed to have time to change to the next flight, even if your flight will be late.
Запас часу на пересадку варто вибирати не менше трьох-чотирьох годин- щоб ви гарантовано встигли пересісти на наступний рейс, навіть якщо ваш літак трохи спізниться.

you will be carried on the airline's next flight on which space is available in the same class.
це не було оголошено раніше. Або вас перебронюють на наступний рейс у тому ж класі, якщо в наявності є місце.

the carrier realises this is not possible; in this case, the carrier or sales agent should provide a reservation on the next flight that has available space.
авіакомпанія немає такої можливості, в такому разі авіакомпанія або уповноважений агент з продажу перевезень повинен запропонувати пасажиру зробити бронювання на найближчий рейс, на якому є вільні місця.

One day during the next flight, immediately after the plane rises into the air,
Одного разу під час чергового рейсу, відразу ж після того, як літак піднімається в повітря,

After I requested to send a copy of the ticket for the wife the next flight, nothing got in the mail
Після того як я попросив надіслати копію квитка дружини на наступний рейс, нічого не отримав на пошту