NEXT GROUP in Russian translation

• следующая группа
• следующую группу
• следующей группы
• следующей группе

Examples of using Next group in English and their translations into Russian

Immediately after the breast barrier returns to its lower position, the entrance gate opens for the next group of cows.
Немедленно после возврата бруса быстрого выхода в нижнее исходное положение открывается входная калитка для следующей группы коров.

The visit so impressed the trip organisers that they decided to bring the next group of graduates to JINR without hesitation.
Визит произвел на организаторов поездки настолько сильное впечатление, что они без колебаний решили привезти в ОИЯИ следующую группу выпускников.

The deliberations will proceed in the same manner for the next group of rights, until the Committee's questions regarding all the groups of rights under the Convention have been addressed.
Таким же образом проходят обсуждения по следующей группе прав, пока не будут рассмотрены вопросы Комитета, касающиеся всех групп прав в соответствии с Конвенцией.

or Continue to the next group of files, then press OK.
чтобы перейти к следующей группе файлов, а затем нажмите OK.

The next group are those countries in the process of implementing their national strategies for the development of statistics.
Следующей группой являются страны, находящиеся в процессе осуществления своих национальных стратегий по развитию статистики.

2 kilometres from the next group.
на расстоянии от полутора до двух километров от соседней группы.

They will form this next group and they will be concerned with the revelation of the fact of the soul
Они составят следующую группу и будут иметь дело с раскрытием факта души

They will form this next group and they will be concerned with the revelation of the fact of the soul
Психологи образуют следующую группу, и они будут заниматься откровением факта существования души

They requested the Office of the High Commissioner to ensure that such briefings were prepared for the next group of new treaty body members immediately prior to their first session;
Они обратились с просьбой, чтобы Управление Верховного комиссара обеспечило условия для проведения таких брифингов для следующей группы новых членов договорных органов непосредственно до начала их первой сессии;

in the draft resolution, which also requests the Secretary-General to take the steps necessary to convene the next Group of Governmental Experts in 2012.
в котором также содержится просьба к Генеральному секретарю принять необходимые меры для созыва следующей Группы правительственных экспертов в 2012 году.

on the aforementioned subject, the Committee will sequentially proceed to the next group of topics in order fully to utilize the time and conference resources available to the Committee.
после завершения обсуждения вышеупомянутого вопроса Комитет плавно перейдет к следующей группе вопросов, чтобы полностью использовать предоставленные в распоряжение Комитета время и ресурсы конференционного обслуживания.

With the onset of the Great Depression, the Governor-General proclaimed the cessation of immigration until further notice, and the next group to arrive were 5000 Jewish refuge families from Germany in 1938.
С началом Великой депрессии генерал-губернатор провозгласил прекращение иммиграции до дальнейшего уведомления, и следующая группа прибывших составила 5 000 еврейских семей из Германии, запросивших убежище в 1938 году.

The next group of housing non-core topics are"Occupancy by number of private households","Hot water","Dwellings by number of floors in the building","Sewage disposal","Piped gas","Electricity" and"Dwellings by materials.
В следующую группу дополнительных признаков входят" занятие по числу частных домохозяйств"," горячая вода"," жилища по числу этажей в здании"," канализационная система"," газ от сети"," электричество" и" жилища по материалам.

The right to get involved in public affairs makes up the next group of freedoms comprising: the right to vote in elections
Право принимать участие в ведении государственных дел включает в себя следующую группу свобод: право голосовать на выборах

to secure a mandate for the next Group of Governmental Experts to review
наметил мандат для следующей группы правительственных экспертов по обзору

individual gear for the next groups of police officers to be deployed is not yet assured.
для полицейских участков и индивидуального снаряжения для последующих групп сотрудников полиции, которые предстоит развернуть в будущем.

Next group!
Следующая группа!

Bring in the next group.
Приведите следующую группу.

This is the next group.
Это следующая группа.

Next group to the range!
Следующая группа!