次のグループ in English translation

• next group
• following groups

Examples of using 次のグループ in Japanese and their translations into English

この非常に簡略化した図は、次のグループを結びつける認識の関連を示しています。
This highly simplified diagram illustrates recognized links which unite the following groups.

あなた自身を共有したり、作成するには、次のグループを使用することができます。
You can use the following groups to share or create your own.

南アメリカ、中央アメリカ、インド西部、東インド、アラビア語、アフリカ：地理的起源は、コーヒーの次のグループを区別します。
By geographical origin, distinguish the following groups of coffee: South American, Central American, western Indian, East Indian, Arabic, African.

それは、文字の次のグループを含むことを特徴とします。
It is characterized in that it comprises the following groups of characters.

次のグループには12％その次は20％そして最富裕層20％には58％の富があると考えていました。
The next group, they say, has 12 percent, 20 percent, and the richest 20 percent, people think has 58 percent of the wealth.

人間の皮膚に接触する製品の資料（複数可）、衣類、靴（次のグループのHSのTC：39、40、42、43、50-60）。
Materials for the product(s) in contact with the human skin, clothes, shoes(of the following groups HS TC: 39, 40, 42, 43, 50-60).

チームスピリットと健全な競争を奨励するため、マキートは最も良い成績を残したチームが次のグループ活動、例えば問題解決、ケース発表、討論などを選ぶことができるようにしていたそうです。
To promote team spirit and healthy competition he allows the highest-ranking teams to choose the next group activities, for example problem solving, case presentations, or debates.

数の開始一連がカード発行銀行の旅程数を表した後ほとんどの場合、後次のグループ、ユーザ・アカウント数のグループ、および最終的なディジットは検査数字である。
In most cases, the next group after the opening series of numbers represents the routing number of the card-issuing bank, the group after that is the user's account number, and the final digit is a check digit.

これらの少年たちがどのような滑りをしようとも、彼らがどんな振る舞いをしようとも、やはり彼らは可愛がられ、次のグループに進級出来るのです。
And no matter how these boys skate, no matter how they behave, they will still pass to the next group.

私たちは、楊香港の結果のうちからわずかの谷を介して8時30かそこらのシャトル10:00までの次のグループ早ければ既に持っているとして2つのクラスを逃した期待する。
We expect that from Xiaoqi Kong out of the result just missed two classes through the Valley as early as 8:30 or so shuttle until 10:00 the following group already has.

ある者は、衰弱や病気のために行進できない捕虜をそのまま休ませ、北上する次のグループに合流させるか、トラックに乗せた。
Some left those too weak or sick to march to rest and rejoin the next group of prisoners moving north or placed them in trucks.

下図の設定インターフェースのように、各グループ内の動作は同時に実行され、グループ内の動作が完了されてから、次のグループ内の動作が実行されます。
As shown in the following screenshot, actions within the same Action Group are executed at the same time. When all the actions within the same group are completed, the actions in the next group are then executed.

最後に、まだ歩くことを継続するが、海の次のグループツリーは、ツリーがしびれ始めているグループの滝ですが、人々はほとんどHaizi、滝、一見して、我々のようにし続けました。
Finally still have to continue to walk, the next group of Sea and the tree is that tree is groups waterfall, when the numbness has begun, those who have little Haizi, waterfalls first glance, we continued on our way by.

グループが大きすぎるか、維持することはできません場合は,あなたは次のグループを過ごすことを示しているモニター,ケースは必ずしも、各グループ内のレベルとライダーの数を満たすために行う必要があります。
If the group is too large or you can not keep up, monitors you indicate that you spend the next group, case necessarily must do to meet the level and the number of riders in each group..

例えば、次のグループには、三角形の印がある石のために、欠け目ができています:二つの眼を作ることができず捕獲されてしまう石は、ゲームの終了時にしばしば碁盤上に残されてしまい、相手の石に数えられてしまいます。
For example, the following groups have a false eye due to the stones marked with triangles: Stones that can not make two eyes and that can be captured no matter what are often left on the board at the end of the game and just counted for the opponent.

自動車や家電製品用のスペアパーツ（飲料水と食品との接触を除く）（：38、84、85、90次のグループのHSTCの）以外の機械や工業計測、医療、家庭。
Machinery and industrial instrumentation, medical and household except spare parts for vehicles and household appliances(except for contact with drinking water and food)(of the following groups HS TC: 38, 84, 85, 90).

この機能はWindows10およびOffice365ProPlusの保守の自動化をさらに進めるもので、IT部門が定義したグループが1つずつ更新され、最初の展開が正常であると確認されると、自動的に次のグループの更新が開始されます。
This will further automate the servicing of Windows 10 and Office 365 ProPlus by updating IT-defined groups one at a time, and automatically initiating the next group once the health of the first deployment is confirmed.

仕事のみで遊びがなければ士気が低下するため、Ghostではチームメンバーがゲームをしたり、コーヒーを飲んだり、次のグループイベントを企画したりするなど、楽しい時間を過ごしていることは珍しくありません。
All work and no play makes for a sad Ghost, so it's not uncommon to find team members playing games, talking over coffee, planning the next group event or generally having fun.

ヒトの被験者が関わる研究に適用可能な連邦政策、45CFRCodeofFederalRegulationspart46ProtectionOfHumanSubjectsでは、次のグループを潜在的な弱者集団とみなしている：囚人、外傷がある患者および昏睡患者、末期患者、認知障害のあるおよび/または施設に収容されている高齢者、マイノリティ、学生、従業員、および米国以外の出身の個人。
Federal policy applicable to research involving human subjects, 45 CFR Code of Federal Regulations part 46 Protection Of Human Subjects, considers the following groups as potentially vulnerable populations: prisoners, traumatized and comatose patients, terminally ill patients, elderly/aged persons who are cognitively impaired and/or institutionalized, minorities, students, employees, and individuals from outside the United States.

その後、女の子のグループに、右側の最初の何進むGesha家族ゲームとの結婚を側室に配置される、それだけでゲームの時間を2つまたは3分間、注意深く耳を傾け以上の場合は、"現金贈答用の49元を掘るにしている式だとは思わないと言われて体験する"交通Liaoqianする人々を得る歩くと、人々の次のグループに"妾"の保持との結婚を続けている。
Then the first one on the right into a group of girls to experience what is said to be put forward a concubine to marry Gesha family games, do not think that only a game, two or three minutes of time, listen carefully, and the ceremony is over you have to dig 49 yuan for the"cash gifts"Jiao Liaoqian you walk people get," concubine"Retention to the next group of people continue to marry.