NEXT PART in Russian translation

• следующей части
• следующая часть
• следующую часть

Examples of using Next part in English and their translations into Russian

In 1986, SSI published the next part of the series, Phantasie II.
В 2011 году он выпустил вторую часть азиатской серии, Chinoiseries Pt. 2.

Yellow: Next part to be scanned.
Желтый: следующая деталь, которую нужно засканировать.

We will discuss this in more detail in the next part of this article;
Более подробно мы разберем этот вопрос в следующем разделе данной статьи;

Anyway, the next part.
Короче, следующий куплет.

In the next part we will conclude our study of Saturn's satellites
В следующей части закончим знакомство со спутниками Сатурна,

In the next part we will continue to discuss the problems of the cars
В следующей части продолжим обсуждение проблем автотранспорта,

The next part will analyze the socio-economic problems of cars which are a result of their physical drawbacks
Следующая часть будет анализировать социально-экономические проблемы машин, которые вытекают из физических проблем

In the next part we will discuss data types in more detail
В следующей части мы более подробно обсудим типы данные

We have called the next part of our Night Is There A Russian Soul in the British Series?
Следующую часть нашей« Ночи» мы назвали« Есть ли русская душа в британском сериале?»?

Well, that's probably all I wanted to say about Montana: The next part will already be in Canada!
Ну вот, пожалуй, и все, что я хотел сказать про Монтану: Следующая часть уже будет в Канаде!

You could take a little sort of circle around Boris on this next part, unless you have something else you wanna suggest?
Может, тебе, Сельма покружиться вокруг Бориса в следующей части? Или у тебя есть другие предложения?

I would liketo turn over the next part of our meeting to our parent coordinator the amazing Maisy Gibbons.
Я бы хотела посвятить следующую часть нашего собрания нашему координатору от родителей, потрясающей Мэйзи Гиббонс.

Potential buyers see only a part of the request and only after its execution the next part is being published.
Потенциальные покупатели видят только часть заявки, и только после ее исполнения публикуется следующая часть.

The next part proposes, in the light of a non-exhaustive list of references, ways of responding at the information levels required
На основе перечня ссылок, не носящего исчерпывающего характера, в следующей части предлагаются элементы мер реагирования на различных информационных уровнях,

Before you go too far, not a special pen with your initials engraved on it-- that will make the next part really hard.
До того, как ты зайдешь слишком далеко- не особенную ручку, на которой выбиты твои инициалы. Это намного усложнит следующую часть.

In the next part we will explore the planets nearby,
В следующей части мы разведаем соседние планеты,

As we know, they need ten years only to shoot just the next part.
Десять лет, как известно, им необходимо было только для того, чтобы отснять лишь следующую часть.

Before moving on to the next part, we would like to point out that the judges couldn't limit themselves with three prizes.
Прежде чем перейти к следующей части, хотелось бы отметить то, что судьи не смогли ограничиться почетной« тройкой».

He hoped that the work programme for the next part of the resumed session would take account of the lessons learnt during the current part of the session.
Он выражает надежду на то, что при составлении программы работы для следующей части возобновленной сессии будет учтен опыт проведения нынешней части сессии.

The next part discusses issues that arise if cartels spanning two
В следующей части рассматриваются вопросы, возникающие в тех случаях,