NEXT PROGRESS in Russian translation

• следующий очередной
• следующем очередном
• следующего очередного

Examples of using Next progress in English and their translations into Russian

in the project and to adjust operational controls accordingly and report thereon to the General Assembly in the next progress report.
соответствующим образом отрегулировать механизмы оперативного контроля и включить информацию об этом в следующий очередной доклад Генеральной Ассамблее.

Sector Accounting Standards and Umoja, and requests him to report thereon in the context of the next progress report on accountability;
и просит его доложить об этом в контексте следующего очередного доклада о подотчетности;

to report thereon in the context of the next progress report on accountability;
доложить об этом в контексте следующего очередного доклада о подотчетности;

looks forward to receiving updates in this regard in the context of the next progress report;
с интересом ожидает получения обновленной информации по этому вопросу в контексте следующего очередного доклада;

The Committee further requests the Secretary-General, in his next progress report, to identify clearly these Trust Funds
Комитет просит далее Генерального секретаря в своем очередном докладе четко указать на эти целевые фонды

The Committee will revert to this matter in the context of its consideration of the Secretary-General's next progress report on the construction of additional office facilities at ECA,
Комитет вернется к этому вопросу в контексте рассмотрения очередного доклада Генерального секретаря о строительстве дополнительных служебных помещений в ЭКА,

The General Assembly may wish to provide guidance to the Secretary-General regarding further information to be included in his next progress report, in anticipation of the proposal for project approval
Генеральная Ассамблея может пожелать рекомендовать Генеральному секретарю включить в свой очередной доклад дополнительную информацию, ожидая внесения предложения об утверждении и финансировании проекта на

VIII.30 The Committee will revert to this matter in the context of its consideration of the Secretary-General's next progress report on the implementation of IPSAS,
VIII. 30 Комитет вернется к этому вопросу в контексте рассмотрения очередного доклада Генерального секретаря о переходе на МСУГС,

the Department of Peacekeeping Operations and requests the Secretary-General to include an assessment of this new structure in his next progress report.
по поддержанию мира и просит Генерального секретаря включить в своей очередной доклад информацию об оценке этой новой структуры.

The Committee recommends that the Secretary-General be requested to provide details on the benefit realization plans of the cluster 1 entities in his next progress report in a reader-friendly and easily understandable format.
Комитет рекомендует просить Генерального секретаря представить в понятной и доступной форме подробную информацию о планах реализации преимуществ в подразделениях первого кластера в его следующем очередном докладе.

The Committee further recommends that the Assembly request the Secretary-General to provide in his next progress report more detailed cost estimates for construction,
Комитет далее рекомендует Ассамблее просить Генерального секретаря представить в его следующем очередном докладе более полные данные о сметных расходах на строительство,

with the aim of presenting the results in the next progress report of the global field support strategy.
представит результаты в следующем очередном докладе о глобальной стратегии полевой поддержки.

the related costs and activities of the Umoja project, and requests the Secretary-General to include such information in his next progress report and to make every effort to fully implement such activities within the approved budget level of each department;
и просит Генерального секретаря включить такую информацию в его следующий очередной доклад о проекте и приложить все усилия к тому, чтобы полностью осуществить такую деятельность в пределах утвержденного бюджета каждого департамента;

the Committee further recommends that the Secretary-General be requested to provide in his next progress report a detailed account of the activities implemented
Комитет далее рекомендует просить Генерального секретаря представить в его следующем очередном докладе детальный отчет о проделанной работе

It recommends that the Secretary-General be requested to provide, in the context of the next progress report, further details of the related requirements
Он рекомендует просить Генерального секретаря представить в контексте следующего очередного доклада более подробную информацию о соответствующих требованиях

requested him to include the results in the next progress report on accountability.
просила его включить информацию о результатах в следующий очередной доклад о подотчетности.

to report thereon in the context of the next progress report on accountability.
доложить об этом в контексте следующего очередного доклада о подотчетности.

in that context and suggests that its findings be reflected in the next progress report of the Secretary-General to the Committee.
предлагает включить результаты этого изучения в следующий очередной доклад Генерального секретаря Специальному комитету.

could potentially be released, in the context of the next progress report.
представить в контексте следующего очередного доклада окончательный каталог систем, от которых предстоит отказаться, а также информацию о потенциальных ресурсах, которые могут быть высвобождены.

Extension 1 and to report thereon in his next progress report.
и включить их в свой следующий очередной доклад.