Examples of using Next years in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
I am sure this contest will be held in next years too and so, mugham will be living and developing.
Уверен, что он будет проводиться и в последующие годы, и таким образом мугам будет жить и развиваться.Due to it, Moldova is backed in the adoption of structural reforms in the next years.
which were used for drawing up the work plan for the next years.
Shioshvili till 1957 systematically participated in women's chess tournaments and in the next years made a big contribution to development of chess in Adjara.
Шиошвили до 1957 Also tomorrow and within the next years we will be your reliable
Мы завтра и в будущих годах будем Вашим надежнымTAGS: easiest budget software start saving for next years christmas, personal finance advice,
Тему: простой запуск программного обеспечения экономии бюджета на последующие годы рождество, личный совет финансов,the industry's environment and advocacy agenda for the next years.
которое будет формировать повестку дня отрасли на ближайшие годы.I am sure that the results achieved are not end point, and let the next years be even more successful for you.
Я уверен, что достигнутые результаты- не предел, и пусть следующие годы окажутся для вас еще более успешными».The conference servicing legislation shows that the duration of several human rights conference activities will be extended during the next years.
Директивные документы, относящиеся к конференционному обслуживанию, свидетельствуют о том, что продолжительность некоторых конференционных мероприятий по правам человека в предстоящие годы возрастет.Its role became especially remarkable in the period when Montenegro gained full state sovereignty in 2006, and in the next years.
Особенно примечательной его роль стала в период обретения Черногорией полной государственной независимости в 2006 г. и в последующие годы.He emphasized that the collaborative research work on eating quality would continue in the next years and the Specialized Section would be involved in this work.
Он подчеркнул, что совместная исследовательская работа по вопросам пищевого качества будет продолжаться в ближайшие годы и Специализированная секция будет задействована в этой работе.solutions over which you are going to carry out works during next years?
проблемами и вызовами вы будете работать в следующие годы?During the next years the UDP river fleet got 25 modern nonself-propelled vessels, these are barge sections of SL
В течение последующих лет речной флот УДП пополнился 25 современными несамоходными судами- баржами- секциями SL, SLG, танкерами SLT,Delegations will be invited to provide information on their contributions for the current and next years.
Делегациям будет предложено представить информацию об их взносах на текущий will be requested in the next years for an agro-industrial system analysis will regard especially.
будут сохранять свою актуальность в ближайшие годы для анализа агропромышленной системы, будут в особенности затрагивать.While container volumes are forecaste to grow at very high rates during the next years, infrastructure is not following suit.
Хотя в течение ближайших лет ожидается очень быстрый рост контейнерных перевозок, развитие инфраструктуры не поспевает за этим.not taken over the next years.
не будут приняты в течение последующих лет.will be much more significant in the next years.
будет еще более значительным в последующие годы.Henna Haapala from the Ministry of the Environment of Finland presented plans for continuation of the BPAN work for the next years.
Хенна Хаапала( Henna Haapala), сотрудник Министерства окружающей среды Финляндии, представила планы по продолжению работы по проекту BPAN на ближайшие годы.For the better part of the next years, Ferrando continued to work in the second tier of Spanish football,
В течение большей части следующих лет Феррандо продолжал работать во втором эшелоне испанского футбола,
