NEXT YEARS in Polish translation

• kolejnych latach
• następnych latach
• najbliższych latach
• nadchodzących latach
• przyszłego roku
• nastpnych lat
• kolejne lata
• następne lata
• kolejnych lat
• najbliższe lata
• najbliższych lat
• następnych lat

Examples of using Next years in English and their translations into Polish

And the simple investor will be expanded and improved over the next years.
I proste, inwestor będzie rozszerzona i poprawiona w ciągu najbliższych lat.

Polish scenario for next years.
Polski scenariusz na najbliższe lata.

These were fateful decisions, as events over the next years showed.
Były to brzemienne w skutki decyzje, jak wydarzenia w ciągu najbliższych lat wykazały.

And finished the Department in next years.
Dogbniej i ukoczyli wydzia w nastpnych latach.

This work will continue in the next years.
Prace te będą kontynuowane w latach następnych.

The next years saw a transformation of U.S. Defense that changed the shape of geopolitics forever.
W kolejnych latach nastąpiła transformacja amerykańskiej obrony, która zmieniła geopolitykę na zawsze.

In the next years five lakes were dug out.
W ciągu roku odbywało się tu 5 jarmarków.

During next years, the GDP is expected to increase by 1.6% per year..
W nastêpnych latach PKB bêdzie ros³o w tempie 1,6% rocznie.

We are planting a further 4000 trees next years.
Jesteśmy sadzenia dalszy 4000 Drzewa w przyszłym roku.

What great challenges will the Church face next years?
Jakie wielkie wyzwania czekają Kościół w następnych latach?

In the next years, the plant producing sodium fluorosilicate
W kolejnych latach uruchomiono wytwórnię fluorokrzemianu sodowego

Their implementation will be directly relevant in the next years to the development of cross-cutting approaches within the broad framework of the IMP.
W następnych latach wdrażanie tych inicjatyw będzie miało bezpośrednie znaczenie dla rozwoju podejścia przekrojowego w szerokich ramach zintegrowanej polityki morskiej.

In the next years he twelve times in the Polish Chess Championship's finals
W kolejnych latach jeszcze dwunastokrotnie awansował do finałów mistrzostw kraju,

Hence, a number of tools will be developed in the next years, to achieve a substantial improvement in access, exchange and co-ordination of available information.
Dlatego też w najbliższych latach opracowane zostaną narzędzia, które ułatwią dostęp do informacji, a także ich wymianę i koordynację.

In next years, also universal,
W następnych latach podjęto również powszechne,

In next years, this trend underwent quick change for the sake of financing fees for insurance of priests.
W kolejnych latach ten trend uległ szybkiej zmianie na rzecz finansowania składek duchownych na ubezpieczenie.

In the next years, work on ESL, guided by the June 2011 Council Recommendation, needs to be one
W najbliższych latach wśród priorytetów ET 2020 muszą znaleźć się działania mające zaradzić zjawisku przedwczesnego kończenia nauki,

During next years university buildings were built in that place
W następnych latach w jej miejscu wybudowano uczelniane budynki

Zorza Polarna produced Zydona and Złota Zorza in the next years- both by Metropolis NA(US), both already sold
Zorza Polarna dała w kolejnych latach Zydonę i Złotą Zorzę- obie po ogierze Metropolis NA(US),

In the next years, Berlin will probably be ruled by a coalition of Social Democrats,
W nadchodzących latach Berlinem najprawdopodobniej będzie rządzić koalicja tworzona przez Socjaldemokratów,