NINE RECOMMENDATIONS in Russian translation

• девять рекомендаций
• 9 рекомендаций
• девяти рекомендаций

Examples of using Nine recommendations in English and their translations into Russian

It should also be noted that seven of the nine recommendations are already in place in UNIDO.
Следует также отметить, что семь из девяти рекомендаций в ЮНИДО уже выполнены.

Section II of this report describes actions taken in response to each of the nine recommendations contained in the evaluation team's report.
Раздел II настоящего доклада посвящен мерам, принятым во исполнение каждой из девяти рекомендаций, содержащихся в докладе группы по оценке.

Information is provided below on the nine recommendations listed as outstanding from prior periods,
Ниже приводятся данные по девяти рекомендациям за предыдущие периоды,

action has been taken on all nine recommendations and they are considered implemented.
меры были приняты по всем девяти рекомендациям и их следует считать выполненными.

The overall situation as at August 2014 on the nine recommendations assessed as"under implementation" by the Board is summarized in table 27.
В таблице 27 представлены сводные данные по состоянию на август 2014 года о девяти рекомендациях, которые были отнесены Комиссией к<< находившимся в процессе выполнения.

The overall situation as at August 2014 regarding the nine recommendations assessed as"under implementation" by the Board is summarized in table 42.
Сводная информация по состоянию на август 2014 года о девяти рекомендациях, которые были отнесены Комиссией к числу выполняющихся, представлена в таблице 42.

indicates that the Commission issued nine recommendations relating to torture,
Комиссией было вынесено 9 рекомендаций по факту применения пыток,

an additional nine recommendations have been closed,
еще 9 рекомендаций были сняты с контроля,

A workshop to draft a report reflecting the Government's position on the nine recommendations on which it had reservations;
Рабочее совещание редакционного совета доклада, отражающего позицию Гвинейского правительства в отношении девяти рекомендаций, являющихся объектом оговорки,

JIU issued nine recommendations with one of them(recommendation 9) for consideration by the legislative bodies;
ОИГ выдвинула 9 рекомендаций, причем одна из них( рекомендация 9) предназначена для рассмотрения директивными органами,

The present report provides information on actions taken in response to each of the nine recommendations contained in document TD/B/WP/165 as well as additional recommendations by the Working Party at its forty-first session.
В настоящем докладе содержится информация о мерах, принятых во исполнение каждой из девяти рекомендаций, содержащихся в документе TD/ B/ WP/ 165, а также дополнительных рекомендаций, высказанных Рабочей группой на ее сорок первой сессии.

have been implemented, while nine recommendations(56 per cent) were under implementation, as shown in table 7.
были выполнены, а 9 рекомендаций( 56 процентов) выполнялись.

Of the nine recommendations made in its report for the year ended 31 December 2007,
Комиссия установила, что из девяти рекомендаций, сделанных в ее докладе за год, закончившийся 31 декабря 2007 года,

By June 2002, the Board had determined that out of nine recommendations pertaining to aviation safety,
К июню 2002 года Комиссия определила, что из девяти рекомендаций, касающихся безопасности полетов,

Financial Action Task Force(FATF) 40 plus nine recommendations to combat money laundering
касающимся отмывания денег( ЦГФМ), 40 плюс девяти рекомендаций о борьбе с отмыванием денег

Support to programme implementation: Nine recommendations in seven offices were related to problems with delays in the release of cash transfers,
Девять рекомендаций, вынесенных семи отделениям, были связаны с задержками с переводом денежных средств, обеспечением недостаточной подготовки

Lastly, the report summarizes some of the main activities undertaken by OHCHR Colombia during 2008 and proposes nine recommendations that are expected to help improve the situation of human rights in Colombia and implement the provisions
Наконец, в докладе резюмируются некоторые из основных мероприятий, проведенных отделением Верховного комиссара в Колумбии в 2008 году, и предлагаются девять рекомендаций, выполнение которых, как следует надеяться, будет способствовать улучшению положения в области прав человека

Of the nine recommendations under implementation, three recommendations relating to the equity investment in the Endowment Fund as well as end-of-service liabilities are in the process of discussion
Из девяти рекомендаций, которые находятся в процессе выполнения, три рекомендации, касающиеся инвестиций в акционерный капитал в Дотационном фонде, а также финансовых обязательств

UNIDO was said to be in compliance with seven out of nine recommendations in each case IDB.39/15, paras. 5 and 16.
системе Организации Объединенных Наций, говорится, что ЮНИДО соблюдает семь из девяти рекомендаций IDB. 39/ 15, пункты 5 и 16.

The report's nine recommendations to prevent violence, while including a call for internationally agreed responses to the global arms and drug trade, also draw attention
Содержащиеся в докладе девять рекомендаций о предотвращении насилия включают призыв принять согласованные на международном уровне меры в ответ на глобальную торговлю оружием