NEUF RECOMMANDATIONS in English translation

• nine recommendations

Examples of using Neuf recommandations in French and their translations into English

la protectrice du citoyen avait formulé neuf recommandations, dont l'une était à l'effet de vérifier systématiquement auprès des services de police les antécédents judiciaires ayant un lien avec l'emploi postulé pour tout propriétaire,
2011, the Ombudsperson made nine recommendations, including one proposing the systematic checking of judicial records with police services for all owners, administrators, or anyone who works directly with residents,

Des groupes de la société civile ont publié une déclaration qui contenait neuf recommandations à l'intention du Gouvernement
Civil society groups issued a statement containing nine recommendations to the Government and the international community,

Le Gouvernement a accepté neuf recommandations concernant les droits religieux formulées dans le cadre de l'examen du pays par le Groupe de travail sur l'examen périodique universel
The Government accepted nine recommendations regarding religious rights during the consideration of the country by the Working Group on the Universal Periodic Review, including commitments to

En tout, au moins neuf recommandations figurant dans le rapport final du Groupe ont été reprises dans la résolution 1896(2009)
In all, at least nine recommendations contained in the Group's final report were taken up in Security Council resolution 1896(2009)(paras.

l'institution n'a pleinement mis en oeuvre que deux des neuf recommandations et que les activités et les programmes d'interprétation des unités de gestion ne sont souvent offerts
the institution had fully implemented only two of the nine recommendations and that field unit activities and interpretive programs are often provided

l'institution n'a pleinement mis en œuvre que deux des neuf recommandations et que les activités et les programmes d'interprétation des unités de gestion ne sont souvent offerts
the institution had fully implemented only two of the nine recommendations and that field unit activities and interpretive programs are often provided

mise en application de la Convention, conclut que la CITES ne se consacre pas suffisamment au commerce illicite et formule neuf recommandations à destination des Parties.
concludes that insufficient attention is being given by CITES to illegal trafficking and makes nine recommendations to Parties which Kenya has acted upon through Doc.

les Quarante+ Neuf Recommandations du GAFI, et de continuer à jouer un rôle actif dans la lutte contre ces deux phénomènes,
the FATF 40+ 9 Recommendations, and to continue to play an active role in the fight against money laundering

Le Comité a approuvé les neufs recommandations de l'exposé.
The committee approved the nine recommendations in the presentation.

La Guinée a pris acte des neuf recommandations en suspens.
Guinea noted all nine pending recommendations.

Les neuf recommandations seront mises en application dans le programme.
The nine recommendations will be implemented in the program.

Le plan d'action contient neuf recommandations réparties en trois stratégies.
The action plan contains nine recommendations in three strategies.

La direction est d'accord avec les neuf recommandations de la vérification.
Management has agreed with all of the audit's nine recommendations.

La note comporte neuf recommandations, dont plusieurs s'adressent au CCS.
The note contains nine recommendations, several of them addressed to CEB.

Vient ensuite la réponse du CRSNG aux neuf recommandations du Rapport.
NSERC's response to the Report's nine recommendations then follows.

Neuf recommandations ont été faites, dont une à caractère hautement prioritaire.
The audit made nine recommendations, of which one was ranked high priority.

Le Comité a formulé neuf recommandations précises relatives aux territoires métropolitains du Royaume-Uni.
The Committee made nine specific recommendations relating to the Metropolitan Territory of the United Kingdom.

Le rapport comportait neuf recommandations qui complétaient les constatations du Groupe de travail.
The report included nine recommendations that complemented the findings of the Task Force.

Neuf recommandations ont été faites, toutes présentant un degré de priorité moyen.
The audit made nine recommendations, all of which were ranked medium priority.

Bahreïn a accepté les neuf recommandations du Conseil et a pris 37 engagements volontaires.
Bahrain accepted all nine recommendations of the Council and committed to 37 voluntary commitments.