NIPS in Russian translation

• НПВ
• НПО
• ПОН
• НИП
• соски

Examples of using Nips in English and their translations into Russian

the countries, develop work plans for the region to meet obligations of the countries based on NIPs.
странами составление планов работы для региона с целью выполнения обязательств стран на основе НПВ.

UNIDO is still supporting the preparation of national implementation plans(NIPs), which have now been completed in many countries.
то ЮНИДО продолжает оказывать содействие подготовке планов осуществления на национальном уровне( ПОН), которые уже разработаны во многих странах.

activities are"characterized by a shift from preparation to the implementation of NIPs" emphasis added.
мероприятия" характеризуются смещением акцента с подготовки на осуществление НПО" дополнительный акцент.

formulation of National Implementation Plans(NIPs);
формулирования национальных планов выполнения( НПВ);

a sweater that showcases my nips.
свитер демонстрирующий мои соски.

NAP programming for Belarus in 2014- 2020 is based on:- ENI regulations;- Country strategy paper(CSP);- National Indicative Programmes(NIPs) for 2014- 2017
При программировании НПД для Беларуси на 2014- 2020 гг. были использованы следующие документы:- Регламенты ЕИС;- Документ о Страновой стратегии( ДСС);- Национальные индикативные Программы( НИП) на 2014- 2017 гг.

the allocated amount at first would need to support enabling activities(such as NIPs preparation) in eligible countries.
быть использованы в поддержку содействующих мероприятий( например, подготовка НПО) в правомочных странах.

The thematic POPs evaluation found that UNIDO assistance was instrumental for many countries in preparing their National Implementation Plans NIPs.
В ходе тематической оценки в области СОЗ было установлено, что помощь ЮНИДО сыграла решающую роль в подготовке национальных планов осуществления( НПВ) во многих странах.

UNIDO is continuing to support the preparation of national implementation plans(NIPs), which have been completed in many countries in the meantime.
стойкими органическими загрязнителями( СОЗ) ЮНИДО продолжает содействовать подготовке национальных планов осуществления( НПО), работа над которыми уже завершена во многих странах.

with the GEF supporting projects submitted by partner countries to implement their NIPs.
при этом ФГОС поддерживает проекты, представленные странами- партнерами с целью реализации их НПВ.

National Implementation Plans(NIPs);
национальных планов осуществления( НПО);

Under GEF-4, activities are characterized by a shift from preparation to implementation with the GEF supporting projects submitted by partner countries to implement their NIPs.
На этапе ФГОС- 4 деятельность характеризуется смещением акцента с подготовительной работы на имплементационную деятельность, при этом ФГОС поддерживает проекты, представляемые странами- партнерами в целях реализации их НПВ.

This trend reflects the shift in the POPs portfolio from planning(i.e., NIPs) to implementation.
Эта тенденция отражает сдвиг в портфеле деятельности по СОЗ с планирования( т. е. НПВ) к осуществлению.

Yes, but while the baby is gnawing on your bleeding nips, look what she will be wearing.
Да, но пока ребенок будет грызть твой кровоточащий сосок, посмотри как он будет одет.

GEF would support the preparation of National Implementation Plans(NIPs) required by the Convention within two years of its entry into force.
ГЭФ поддержит подготовку Национальных планов реализации( НПР), которые, в соответствии с Конвенцией, необходимо принять в течение двух лет после ее вступления в силу.

see if the nips follow us.
пойдут ли€ пошки за нами.

Yai will be with you so you can occupy the Nips if they make trouble for Joyce.
Йай будет с тобой, так что ты займешься япошками если они будут мешать Джойсу.

It is made clear in the Convention that NIPs should be developed to address the specific needs of each Party
В Конвенции ясно сказано о том, что НПВ должны разрабатываться для решения конкретных проблем каждой из Сторон,

Building on the Stockholm Convention NIPs and on existing initiatives in the Mediterranean region,
Опираясь на НПВ по Стокгольмской конвенции и на инициативы, существующие в средиземноморском регионе,

signatories to the Stockholm Convention focused on preparing their national implementation plans(NIPs) and were not yet ready to seek GEF support for major POPs projects.
сигнатарии Стокгольмской конвенции сконцентрировали внимание на подготовке своих национальных планов осуществления( НПО) и еще не были готовы запросить поддержку ФГОС на реализацию крупных проектов по СОЗ.