Examples of using No alternative in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
There was, in fact, no alternative, for two reasons.
На самом же деле такой альтернативы нет- по двум причинам.I believe that today there is no alternative in Ukraine.
Я считаю, что на сегодняшний день в Украине альтернативы нет.There is no alternative but for them to remain fully committed to the Peace Agreement.
Дальнейшей приверженности Мирному соглашению альтернативы нет.They reiterated their belief that there is no alternative to a political settlement of the conflict.
Они подтвердили свою убежденность в том, что политическому урегулированию конфликта альтернативы нет.There was no alternative to the fundamental human right of self-determination.
Осуществлению основного права человека на самоопределение альтернативы нет.Today Digital Signage Moscow conference"Digital Signage- no alternative!
Так возникла конференция« Digital Signage- альтернативы нет!»!To attend the international conference"Digital Signage- no alternative!
Для посещения международной конференции" Digital Signage- альтернативы нет!The Minsk agreements still exist and there is no alternative to these ones.
Минские соглашения безусловно есть, и этим соглашениям альтернативы нет.It may take longer but there is no alternative.
Это может занять больше времени, но альтернативы нет.We remain convinced that there is no alternative to the United Nations.
Мы убеждены, что Организации Объединенных Наций альтернативы нет.There is, however, no alternative.
Однако другой альтернативы нет.No alternative.
Нет вариантов.No alternative to mercury for this use is available.
There was, however, no alternative.
Однако альтернативы не было.There is no alternative to finding solution in the framework of territorial integrity of Azerbaijan.
Альтернативы отысканию решения на основе уважения территориальной целостности Азербайджана нет.There is just no alternative to job creation in the developing world.
Никаких альтернатив созданию рабочих мест в развивающихся странах просто не существует.There is no alternative to the settlement of emerging disputes
Альтернативы урегулированию возникающих споровThere is no alternative to mutual understanding,
Альтернативы взаимному пониманию,There is no alternative to efficient and active government in the development effort in Africa.
Альтернативы эффективному и активному участию правительств в усилиях по развитию Африки не существует.I have no alternative but to dismiss Dr. Weeks.
У меня нет другой альтернативы, кроме как уволить доктора Викса.
