NO COMMENT in Russian translation

• без комментариев
• нет замечаний
• не комментировать

Examples of using No comment in English and their translations into Russian

Oh, and no comment on me shaving my legs?
Что, никаких комментариев по поводу моего бритья ног?

No comment was made in the decision itself.
В самом решении никаких комментариев не высказывалось.

No comment.
Нет, никаких комментариев.

I told them no comment, and you have your meeting with Brett right now.
Я уже сказала, никаких комментарий, и ваша встреча с Брэтт, прямо сейчас.

No comment from dear leader?
Есть комментарии от нашего уважаемого правителя?

No comment.
Никаких комментариев.

You have no comment about any of this?
У вас нет комментарий обо всем этом?

Is that a"no comment"?
Опять" нет комментариев"?

Guardian Blog-"No comment as of yet from Home Office or Treasury.
Блог" Гардиана"-" Никаких комментариев из министерств внутренних дел и финансов пока не поступало.

No comment required.
Комментарии не требуются.

All these figures need no comment.
Все эти цифры в комментариях не нуждаются.

No comment.
Без коментариев.

No comment.
Нет комментариев.

No comment by Committee.
Отсутствие комментариев со стороны Комитета.

Iraq made no comment on this claim item.
Ирак не представил никаких замечаний по этому элементу претензии.

The Government offered no comment on this allegation.
Правительство не высказало каких-либо замечаний в связи с этим утверждением.

MACHIVENTA: I have no comment to your statement.
МАКИВЕНТА: У меня нет комментариев по твоему заявлению.

No comment was received.
Никаких замечаний не поступило.

No comment was received from either organisation.
Замечаний не поступило ни от одной из этих организаций.

To date no comment has been received.
На данный момент никаких комментариев не поступало.