NO SPECIFIC INFORMATION in Russian translation

• никакой конкретной информации
• никаких конкретных сведений

Examples of using No specific information in English and their translations into Russian

he said the report gave no specific information on the number of members,
в докладе не содержится никакой конкретной информации о ее численном составе,

under which a National Programme of Action had been adopted, although no specific information on its application had been given.
в соответствии с которой была принята Национальная программа действий, однако никаких конкретных сведений на этот счет представлено не было.

While it is suspected that assets of the previous regime may be held in many countries of the region, no specific information concerning such assets has been received by the Panel in relation to those States.
Несмотря на имеющиеся подозрения относительно возможного присутствия активов прежнего режима во многих странах региона, Группа не получала никаких конкретных сведений о таких активах на территории этих государств.

movements on the Site, but not about individual visitors to the Site, so that no specific information regarding you personally will be saved or used by the Site Administration without your consent.
не об отдельных посетителях Сайта, так что никакая конкретная информация относительно Вас лично не будет сохраняться или использоваться Администрацией Сайта без Вашего согласия.

Furthermore, no specific information is given on current incumbency
Кроме того, отсутствует конкретная информация о нынешней численности персонала

To date, there has been no formal labour study carried out in Timor-Leste and no specific information comparing the percentage of women working full-time and part-time.
В Тиморе- Лешти до сих пор не проводилось официального обследования рабочей силы и нет конкретной информации о результатах сопоставления процентной доли женщин, работающих на условиях полной занятости, и доли женщин, работающих неполный рабочий день.

to the need to look at new approaches for the capital master plan, but provided no specific information about the related costs.
необходимость изучения новых подходов в рамках генерального плана капитального ремонта, но отсутствует конкретная информация о соответствующих затратах.

he noted that it was only since the 2000 census that they had been considered as a distinct group and that there was no specific information on whether their right to citizenship had been recognized.
нубийцев( пункт 47 доклада) он констатирует, что эта община рассматривается в качестве отдельной группы лишь после переписи 2000 года и что нет никакой конкретной информации, позволяющей судить о том, было ли признано их право на гражданство.

not forbidden by law, and regrets that no specific information on the subject has been provided arts. 7 and 24.
в связи с этим он выражает сожаление по поводу непредставления конкретной информации по данной проблеме статьи 7 и 24.

unfortunately no specific information had been provided on legislation that had actually been adopted.
об использовании языков меньшинств, но сожалеет, что никакой точной информации не было предоставлено по действительно принятым законам.

On 2 September 2003, the Associate Minister responded that no specific information had been provided
2 сентября 2003 года помощник министра ответил, что никакой конкретной информации представлено не было

were not dealt with in the questionnaire sent to Member States and therefore no specific information has been received on these issues.
незаконного ввоза мигрантов поддельные, незаконно выданные или существенно измененные документы, и поэтому никакой конкретной информации по этим вопросам не было получено.

There is no specific information about the foundation of the village.
Нет никакой конкретной информации об основании села.

However, the delegation had no specific information on the question.
Однако делегация не располагает точной информацией по данному вопросу.

There is also no specific information comparing the percentage of women working full-time or part-time.
Отсутствует также конкретная сравнительная информация о долях женщин, работающих полный рабочий день и неполный рабочий день.

There is no specific information on the implementation of the second part of the recommendation.
Отсутствует какая-либо конкретная информация относительно выполнения второй части рекомендации.

General intention to contribute, no specific information about the level of contribution at this stage.
Общее намерение произвести взнос, конкретная информация о размерах взноса в настоящее время отсутствует.

No specific information at this stage, but intention to contribute with 1,
Конкретная информация на данном этапе отсутствует, однако существует общее намерение внести одну,

No specific information is available on the outcomes of the criminal proceedings begun following investigation of STR reports.
Не имеется конкретной информации о результатах уголовных разбирательств, возбужденных после расследований, проведенных по СПС.

There was also no specific information on children born as the result of forced pregnancies
Также нет конкретной информации о количестве детей, рожденных в результате насильственного зачатия,