NOOR in Russian translation

• нур
• noor
• ноор
• нура

Examples of using Noor in English and their translations into Russian

At 2.30 a.m., Abubakar Abdi Noor was eventually produced before the Special Rapporteur.
В 2 час. 30 мин. Абубакар Абди Ноор был, наконец, доставлен для встречи со Специальным докладчиком.

Plans include the African nation build in 2017 Noor 1 will be joined by two more similarly-sized power plants which will generate a whopping 500 MW of renewable energy.
Планы этой африканской нации включают постройку к 2017 году возле Noor 1 еще двух солнечных электростанций, которые совместно будут генерировать потрясающие воображение 500 мегаватт возобновляемой энергии.

saw one Farooq Ahmed, son of Noor Muhammad, caste Sheikh,
они увидели некоего Фарука Ахмеда( сына Нура Мухаммада, каста шейхов,

Additionally, Noor 1 alone is expected to reduce the country's greenhouse emissions by up to a quarter million tons a year over 25 years.
Помимо экономического эффекта, один только Noor 1 в течение 25 лет уменьшит выбросы парникового газа в стране на четверть миллиона тонн в год.

On 2 June 1998, according to reports, Noor Mohammad Khan was arrested by army personnel
Как сообщается, 2 июня 1998 года военнослужащие арестовали Нура Мохаммеда Хана и увезли его в джунгли Катсун в Бандипоре,

or Noor(eternal light),
Jashn( празднование) или Noor( вечное сияние),

The vote for impeachment was carried by 183 in favour and 9 against. On 31 January 2007, the Parliament elected Aden Mohamed Noor Madobe, former Minister of Justice, as its new Speaker.
За предложение об импичменте было подано 183 голоса против 9. 31 января 2007 года парламент избрал своим новым спикером Адена Мохамеда Нура Мадобе, бывшего министра юстиции.

was announced by a Dubai-based company, Al Noor Holding Investments.
был анонсирован в 2008 году дубайской компанией« Al Noor Holding Investments».

Mr. Noor(Egypt) said that the issue under consideration had been discussed
Г-н НУР( Египет) говорит, что рассматриваемый вопрос обсуждался

According to Abdul Noor, the Egyptian pound's value could go down by up to 10 percent but this nevertheless reflects positively on the tourism industry.
Согласно Абдулу Нуру, ценность египетского фунта могла понизиться на 10 процентов, но это однако лишь положительно отразиться на туристической индустрии.

The following day, Noor-ud-Din's will which had been entrusted to Muhammad Ali Khan, a prominent member of the Community, was read aloud in Noor Mosque after Asr prayer.
На следующий день, в мечети Нур, после молитвы« Аср», Мухаммад Али Хан- видный член Ахмадийского сообщества зачитал вслух его завещание, которое гласило: Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного.

Queen Noor and the entire Hashemite family.
королеве Нор и всей хашимитской семье.

Emirates NBD(ENBD), Mashreq Bank, Noor Bank as well as foreign banks being present in the country such as Standard Chartered have significant advantages in comparison to most international banks outside of the United Arab Emirates.
Mashreq Bank, Noor Bank, а также иностранные банки, имеющие свои представительства на территории страны, такие как например Standard Chartered, имеют значительные преимущества по сравнению с большинством международных банков за пределами Объединенных Арабских Эмиратов.

In the case of Mohamed Ezam bin Mohd Noor v. The Inspector General of Police,
В деле Мохамед Эзам бин Мохд Ноор против генерального инспектора полиции,

When the construction of Noor 2 and 3 is completed in 2017, both of which can store solar energy
Когда же будут достроены электростанции Noor 2 и Noor 3, каждая из которых способна хранить солнечную энергию в течение 8 часов,

the Chief's office and that another man, Abubakar Abdi Noor(see annex),
еще один задержанный Абубакар Абди Ноор( см. приложение),

Manzoor S/O Noor Masih were seen writing blasphemous inscriptions on the wall of a mosque in village Ratta Dhotran.
сыном Нура Масиха, обвинялись в том, что они, по словам очевидцев, сделали на стене мечети в деревне Ратта Дхотран надписи богохульного содержания.

The first two concerned Mr. Noor Muhammad and Mr. Aakash Mallh Sikandar,
Первые два случая касались г-на Нура Мухаммада и г-на Аакаша Малха Сикандара,

There is also the social contract educational forum"Põhihariduseta noor"(Youth without basic education) which should develop
Кроме того, существует Форум социального контракта в области образования под названием" Põhihariduseta noor"(" Молодежь без начального образования"),

to establish the Communist-led Democratic Republic of Afghanistan, led by Noor Mohammed Taraki.
создать управляемую коммунистами Демократическую Республику Афганистан во главе с Нур- Мухаммедом Тараки.