NORTHBOUND in Russian translation

• northbound
• север
• северный

Examples of using Northbound in English and their translations into Russian

Maison d'hôtes Augill Castle située à 14 km de Tebay Services Northbound M6, J38 Truckstop M6 et Appleby Golf Club.
Традиционная вилла Гостевой дом Augill Castle находится возле таких известных достопримечательностей, как Tebay Services Northbound M6, J38 Truckstop M6 и Appleby Golf.

Cardiff International Pool et Sedgemoor Services Northbound M5.
Cardiff International Pool и Sedgemoor Services Northbound M5.

Use of U.N Ro-Ro eliminates users' need for certain scarce permits Free transit permits for northbound in Italy and Ro-La use in Austria.
Использование U. N Ro- Ro исключает необходимость получения разрешения свободный транзит на север Италии и РО- ЛА перевозки в Австрии.

A northbound interface is typically an output-only interface(as opposed to one that accepts user input)
Северный» интерфейс используется, как правило, только для вывода( в отличие от того, который принимает пользовательский ввод),

For example, a device that is capable of sending out syslog messages but that is not configurable by the user is said to implement a northbound interface.
Например, устройство, которое может отправлять в системный журнал сообщения, но не настраивается пользователем, реализует« северный» интерфейс.

Northbound integration with service desk
Северная интеграция с Service Desk

which terminates at Aylesbury Vale Parkway northbound and London Marylebone southbound.
Aylesbury Vale Parkway) на севере и( англ. London Marylebone) на юге.

Suspects Johnny Rose and Nikki Wald going northbound on 41st street in a white sedan.
Подозреваемые Джонни Роуз и Никки Уальд скрылись на север по 41- ой на белом седане.

It can't wait for northbound and southbound trains to clear the whole single section.
Он не может ждать, пока поезда, идущие с севера на юг и с юга на север, освободят однокалейный участок.

The Hurtigruten Coastal Express service stops twice a day at the Stamsund port, southbound from Svolvær and northbound from Bodø.
Береговой экспресс Хуртигрутен совершает регулярные остановки в доке Стамсунна направляясь на юг в Свольвер и на север в Буде.

contains numerous low-clearance bridges, and also a very tight 270-degree cloverleaf turn northbound at Crump Boulevard.
также очень плотный, на 270 градусов, разворот типа" клевер" в северном направлении на бульваре Крамп Crump Boulevard.

In 2005, the retaining wall of Castle Village collapsed onto both Riverside Drive and the northbound lanes of the Henry Hudson Parkway.
Однако в 2005 году ограждение комплекса Кастл Вилладж упало на проезжую часть и беговые дорожки Генри- Гудзон- Паркуэй.

An armed forces checkpoint in Konna prevented any northbound movements and restricted access on the roads from Mopti to Timbuktu
До середины февраля 2013 года любое передвижение на север через контрольно-пропускной пункт вооруженных сил в Коне было закрыто,

beat the electric car record in a Tesla Model S completing the northbound route in 19 hours 45 minutes and the southbound route in 18 hours 53 minutes.
рекорд на электрокаре Tesla Model S, завершив маршрут на север за 19 часов 45 минут и на юг за 18 часов 53 минуты.

leave the city walls from the west, following the northbound quadrant of the moat up until the intersection at its corner before turning left down Huai Kaeo Road Pass Chiang Mai's oldest shopping mall
покинуть городские стены с запада, после Northbound квадрант рва вплоть до пересечения в его углу перед поворота налево вниз самый старый торговый центр Хуай Kaeo- роуд Pass Чиангмае

the station was renamed City Hall as 2 Street SE became Macleod Trail Northbound and the city did not want to call the Station Macleod Trail since it would not give a good indicator of the stations location because Macleod Trail is a long roadway traveling all the way to the very south end of the city.
называлась 2 Street E. В конце 1987 года станцию переименовали в современное название, так как 2 Street S. E. стала улицей Macleod Trail Northbound, а станцию решили не называть станцией Маклеод, потому что улица большой протяженности до самой южной оконечности города и такое название было бы затруднительным указанием на конкретную станцию.

Northbound on Fulton.
Двинул на север по Фултон.

Traveling northbound on Tverskaya.
Следует на север по Тверской улице.

Unrestricted Northbound and Southbound Integration.
Неограниченная интеграция через интерфейсы северного и южного направления.

Suspects on l-80 proceeding northbound.
Подозреваемые на трассе l- 80 в северном направлении.