Examples of using Not enough time in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's not enough time!
У нас не хватит времени!There's not enough time.
There's probably not enough time to pull all the data as it is.
Нам может не хватить времени, чтобы извлечь из них все данные.There's not enough time, Michael.
There wasn't enough time.
Не хватало времени объяснять.And sometimes there's not enough time.
И иногда у меня просто не хватало времени.Well, what, you figured there wasn't enough time to arrest him?
Ну, что, ты понял что времени не хватит его арестовать?No, there's not enough time.
Нет, времени недостаточно.It's from a different age; there isn't enough time now.
Век There's not enough time.
Not enough time for a warrant.
All right, not enough time for sushi… maybe we run by my friend's office.
Ладно, нет времени на суши… тогда может зайдем в офис к моему другу.There wasn't enough time.
Not enough time!
Нет времени!No, there's not enough time for that.
There's not enough time.
На это нет времени.There just is not enough time left.
Просто у меня нет достаточно времени.Too many to count, and not enough time.
Not enough time has passed and no cross-studies have been carried out to identify the most effective measures
Вместе с тем прошло еще недостаточно времени и еще не проводились комплексные исследования для определения наиболее эффективных мерIf there is no physical possibility or not enough time to build an underground shelter of capital,
Если нет материальной возможности или не хватает времени на строительство капитального подземного убежища необходимо,
