NOTABLE FEATURE in Russian translation

• примечательной особенностью
• важной особенностью
• заметная особенность
• примечательной чертой
• достойная внимания особенность
• важных черт

Examples of using Notable feature in English and their translations into Russian

Perhaps the most notable feature of G400 is its ability to drive two separate monitors to display a single desktop.
Возможно, наиболее примечательной особенностью G400 являлась его способность управлять двумя мониторами для отображения одного рабочего стола.

A notable feature of the inner defences is a large circular tower,
Примечательной особенностью внутренней обороны- это большая круглая башня,

AngularJS two-way data binding is its most notable feature, largely relieving the server backend of templating responsibilities.
Двустороннее связывание данных в AngularJS является наиболее примечательной особенностью, и уменьшает количество кода, освобождая сервер от работы с шаблонами.

Its most notable feature are its long,
Наиболее примечательной особенностью этого животного являются его длинные,

The most notable feature of diploma mills is that they lack accreditation by a nationally recognized accrediting agency.
Наиболее примечательной особенностью фабрик дипломов является то, что они не имеют аккредитации от от государства или признанного национального аккредитации агентства, хотя и заявляют, что прошли полную аккредитацию образовательных программ.

The notable feature of UNICEF collaboration with the World Bank in the Americas is the community-managed social services approach to the provision of urban basic services.
Примечательной особенностью сотрудничества ЮНИСЕФ со Всемирным банком на Американском континенте является подход к предоставлению основных городских услуг через управляемое общиной социальное обслуживание.

Many(seasonally) arid mountains belong to subtropical mountain environment, a notable feature being that of the Mediterranean alpine zone through the presence of thorny, cushion plants.
Многие( сезонно) аридные горы принадлежат к субтропической горной среде, и их примечательной особенностью является причастность к альпийской зоне Средиземноморья вследствие присутствия колючих подушечных растений.

A third notable feature of the first half of the 1990s has been a resurgence of faith in the efficacy of the market.
Третьей заметной особенностью первой половины 90- х годов является возрождение веры в эффективность рынка.

One notable feature that is pervasive across the global landscape is low
Одной из заметных особенностей, характерных сейчас для всего мира, является низкая

The most notable feature of this camera is a new sensor that boasts 36.8 million pixels.
Самой примечательной фишкой этой фотокамеры стал новый сенсор, который может похвалиться 36, 8 миллионами пикселей.

One notable feature of the comic is the blending of mythological elements from many different cultural traditions,
Значительной особенностью комикса является объединение мистических элементов из разных культур,

The island's most notable feature is Mount Kanaga, a 4,288-foot-high(1,307 m)
Самым заметным элементом рельефа является гора Канага( 1307 м)- вулкан,

Relative ageing of the old-age population itself is becoming a notable feature of the ageing process in the region.
Относительное старение пожилого населения само по себе становится существенной характеристикой процесса старения в регионе.

A notable feature in the history of the church in the village of Višnieva is that it is one of the few Catholic churches in Belarus that were not closed during the Soviet period.
Примечательной особенностью в истории костела в деревне Вишнево является то, что это один из немногих католических храмов Беларуси, которые не были закрыты в советский период.

A notable feature of the draft convention was that States parties could not refuse a request for extradition
Важной особенностью рассматриваемого проекта конвенции является положение о том, что государства- участники не могут отклонять просьбу о выдаче

A further notable feature was that the game was split into two independently playable parts in which Batman is faced with two of his most well-known adversaries:"A Bird In The Hand" featuring the Penguin and"A Fete Worse Than Death" which involved the Joker.
Еще одна заметная особенность заключалась в том, что игра была разделена на две независимо воспроизводимые части, в которых Бэтмен сталкивается с двумя из его самых известных противников: A Bird In The Hand с участием Пингвина и A Fete Worse Than Death в котором участвует Джокер.

Thus, a notable feature of the administration of justice in this country is that a small number of professional judges are supplemented by a large number of lay judges who dispose of the vast majority of minor criminal trials.
Таким образом, одна из важных черт отправления правосудия в стране заключается в том, что небольшое число профессиональных судей дополняется большим числом судей- непрофессионалов, которые рассматривают подавляющее большинство дел о мелких уголовных преступлениях.

Thus, a notable feature of the administration of justice is that a small number of professional judges are supplemented by a large number of magistrates who dispose of the vast majority of minor criminal trials.
Таким образом, одна из важных черт отправления правосудия заключается в том, что небольшое число профессиональных судей дополняется большим числом магистратов, которые рассматривают подавляющее большинство дел о мелких уголовных правонарушениях.

A notable feature of the IEA approach is that the sectoral intensities of energy use and CO2 emissions are
Заметной особенностью подхода МЭА является весьма высокая степень дезагрегирования при анализе показателей секторальной энергоемкости

Another notable feature of his art become more abstract forms and the entire composition of the painting,
Другими примечательными особенностями живописи Осипова становятся большая условность формы