NOTCHES in Russian translation

• насечки
• выемки
• пазами
• прорези
• зарубки
• зазубрины
• ступени
• вырезов
• надрезами
• насечками
• пазы
• выемок
• выемками
• прорезями
• зазубринами

Examples of using Notches in English and their translations into Russian

How many clone notches in your belt now, Paul, 3?
Сколько ты уже оприходовал клонов, Пол, а? Три?

I will bring it down 1,000 notches if I have to!
Я буду на тысячу тонов тише, если потребуется!

These cylindrical notches on the left clavicle.
Эти цилиндрические метки на левой ключице.

Our CO2 measurement has jumped four notches in the last hour.
Показания датчика CO2 подскочили на 4 деления за прошедший час.

Down two notches.
Вниз на два щелчка.

Okay, you need to take your perky dial And turn it down a few thousand notches.
Так, вам нужно убавить вашу бойкость на несколько тысяч делений.

But it would make me hate myself, like, four notches less.
Но это бы заставило меня ненавидить себя, на 4 зарубки меньше.

Hartikainen notches first.
Харитины- первые холстины».

The external surface is decorated with the deep ornamental pattern: on the external edge of the cut there are slanting notches, on the neck there is the belt of four-five horizontal traced stripes.
Внешняя поверхность украшена углубленным орнаментом: по внешнему краю среза- косые насечки, на шейке- пояс из четырех- пяти горизонтальных прочерченных полос.

As a rule, on such combs there are special laser notches that pierce the shell of nits
Как правило, на таких гребнях есть специальные лазерные насечки, которые прокалывают оболочку гнид

The level of shredded material debris in the collection box can be checked by looking through the notches on the upper face of the base frame.
Уровень измельченного материала в приемном ящике можно контролировать через выемки на верхней поверхности базовой рамы.

Mount the wheel guard with the protrusions on the wheel guard band aligned with the notches on the bearing box.
Установите защитный кожух так, чтобы выступы на его хомуте совместились с пазами на коробке подшипника.

as it is left on grooves and notches.
так как оставляют на ней борозды и насечки.

The 4 notches on the circumference of the adjusting nut(5)
Четыре прорези по окружности регулировочной гайки( 5)

For tool with locking screw type wheel guard Fig.10 Mount the wheel guard with the protrusions on the wheel guard band aligned with the notches on the bearing box.
Для инструмента с кожухом диска со стопорным болтом Рис. 10 Установите защитный кожух так, чтобы выступы на его хомуте совместились с пазами на коробке подшипника.

Lice comb is designed to be as efficient as possible- special notches are applied to its teeth, which greatly narrow the lumen,
Гребешок от вшей так разработан, чтобы быть максимально эффективным- на его зубцы наносятся специальные насечки, которые сильно сужают просвет,

Continue to turn until the four notches on the circumference of the adjusting nut(5) and the notches in the locking ring(4) align.
Продолжать вращать до тех пор, пока не совпадут четыре прорези по окружности регулировочной гайки( 5) и прорези в стопорном кольце 4.

matching the tabs on the bottom of the blender jug with the notches in the base.
совместив выступы на дне чаши с пазами основания.

the latter has numerous notches on this organ.
у последней на этом органе имеются многочисленные зазубрины.

Poles were made of hickory wood, with four notches on the front end,
Шесты изготавливались из пеканового дерева( разновидность гикори) с четырьмя надрезами на переднем конце,