NOURI in Russian translation

• нури

Examples of using Nouri in English and their translations into Russian

Lt Gen Mohammad Mehdi Nejad Nouri, Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology chemistry dept,
Генерал-лейтенант Мухаммед Мехди Неджад Нури, ректор Военно- технологического университета<< Малек Аштар>> химический факультет,

On July 1, 2012, Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki said that Iraq will establish diplomatic relations with all sovereign United Nations member states except Israel.
Июля 2012 года премьер-министр Ирака Нури аль-Малики заявил, что Ирак установит дипломатические отношения со всеми суверенными государствами- членами Организации Объединенных Наций, кроме Израиля.

Lt Gen Mohammad Mehdi Nejad Nouri, Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology chemistry dept,
Генерал-лейтенант Мохаммад Мехди Неджад Нури, ректор Военно- технологического университета<< Малек Аштар>> департамент химии,

On 22 April 2007, I met with Mr Nouri al-Maliki, Prime Minister of Iraq, and the accompanying delegation at the headquarters of the Secretariat-General.
Апреля 2007 года в штаб-квартире Генерального секретариата я встретился с премьер-министром Ирака г-ном Нури аль-Малики и сопровождавшей его делегацией.

In 2006 Prime Minister Nouri al-Maliki ordered a major offensive targeting the Mahdi Army in Basra.
в марте 2008 года премьер-министр Нури аль-Малики санкционировал крупную операцию против Армии Махди в Басре.

Homayoun Ardalan and their translator Nouri Dehkordi were assassinated at the Mykonos Greek restaurant in Berlin, Germany.
Хомаюн Ардалан и их переводчик Нури Дехкорди были убиты в ходе нападения на греческий ресторан Миконос в Берлине.

Prime Minister Nouri al-Maliki and the Iraqi Government as a whole to overcome the security and other challenges
премьер-министра Нури аль-Малики и иракского правительства в целом по преодолению проблем в сфере безопасности

Round table D was co-chaired by Mohamed Nouri Jouini, Minister of Development
Сопредседателями круглого стола D являлись министр развития и международного сотрудничества Туниса Мохамед Нури Джуйни и заместитель министра

The efforts of the Prime Minister, Nouri al-Maliki, to reconcile demands within his governing coalition were further challenged by the withdrawal of support by key allies in his Government.
Усилия премьер-министра Нури аль-Малики по согласованию различных требований внутри его правительственной коалиции еще больше затруднялись тем, что его основные союзники в правительстве перестали его поддерживать.

Abdollah Nouri, in his recent celebrated trial, invoked Ayatollah Montazeri's name only to be
Когда недавно на своем получившем широкую известность судебном процессе Абдулла Нури упомянул имя аятоллы Монтазери,

the Minister of the Interior of the Islamic Republic of Iran, Mr. Abdollah Nouri, referring to such opposition leaders as Mr. Naghdi, asked.
министр внутренних дел Исламской Республики Иран г-н Абдолла Нури, говоря о таких руководителях оппозиции, как г-н Нагди, спросил.

Excellency Imam Ali Rakhmanov, the President of Tajikistan, and Sayed Abdullah Nouri, the leader of the Islamic Revival Movement, representing all the Tajik opposition.
президентом Таджикистана Его Превосходительством Имомали Рахмоновым и лидером Движения исламского возрождения Саидом Абдуллой Нури, представляющим всю таджикскую оппозицию.

The ministers stressed the need to provide full support for the national reconciliation plan endorsed by H.E. Nouri Al-Maliki the prime minister of Iraq aimed at strengthening national unity and the establishment of the security.
Они подчеркнули необходимость обеспечить полную поддержку плана национального примирения, одобренного премьер-министром Ирака Его Превосходительством г-ном Нури аль-Малики, который направлен на укрепление национального единства и достижение безопасности.

Deputy Prime Minister Rowsch Nouri Shaways, and Vice-President Ghazi al-Yawar,
заместителем премьер-министра Рошем Нури Шауисом и вице-президентом Гази

that they were attended by Mr Nouri al-Maliki and representatives from Sunni,
в которых приняли участие г-н Нури аль-Малики и представители суннитской,

Former Prime Minister of Iraq Nouri al-Maliki reported that the local parliamentary tourism
Бывший премьер-министр Ирака Нури аль-Малики сообщил, что« подана жалоба

Government stressed the need to provide full support for the national reconciliation plan endorsed by H.E. Nouri Al-Maliki the prime minister of Iraq aimed at strengthening national unity and the establishment of the security.
обеспечить полную поддержку плана национального примирения, одобренного премьер-министром Ирака Его Превосходительством г-ном Нури аль-Малики, который направлен на укрепление национального единства и достижение безопасности.

by the UFDD leader, Mahamat Nouri.
который возглавляет лидер ССРД Мохамат Нури.

On 19 and 20 March, it was the Sudanese director of special intelligence services, Salah Gosh himself, who ordered Mahamat Nouri to attack the positions of the Chadian defence and security forces.
20 марта нынешнего года директор суданских специальных разведывательных служб Салах Гош лично отдал приказ Махамату Нури совершить нападения на позиции чадских сил обороны и безопасности.

During an interview, a website journalist, Farhad Nouri Koouchi, reported that plainclothes security forces attacked the town of Kavar on 1 September 2011, but that local police
Во время одного интервью журналист веб- сайта Ферхад Нури Кучи сообщил, что 1 сентября 2011 года сотрудники сил безопасности в штатском напали на город Кавар,