NOVEMBER SESSION in Russian translation

• ноябрьской сессии
• сессии в ноябре

Examples of using November session in English and their translations into Russian

The November session of the IGE on Competition Law
На ноябрьской сессии Межправительственной группы экспертов по законодательству

After these reports are discussed in the ILO Conference, the Governing Body at each November session will draw up
После обсуждения этих докладов на Конференциях МОТ Административный совет на каждой из своих ноябрьских сессий будет разрабатывать

date of the next EFV conference would be confirmed at the November session of WP.29.
сроки проведения следующей конференции по ЭТС будут подтверждены в ходе ноябрьской сессии WP. 29.

start of the year- there would likely be between 80 and 90 cases before the Committee at the November session.
с которой поступают жалобы( с начала года их было получено 14), на ноябрьской сессии на рассмотрении будут находиться от 80 до 90 дел.

set out the Committee's decision to transmit the report to the General Assembly and to consider it at its November session.
сообщить о решении Комитета препроводить доклад Генеральной Ассамблее и рассмотреть его на своей сессии в ноябре.

GRSG also agreed to transmit this amendment to WP.29 and AC.1 for consideration at their November sessions.
GRSG также решила представить эту поправку на рассмотрение WP. 29 и АС. 1 на их ноябрьских сессиях.

Many delegations thus welcomed the secretariat's proposal to provide such updates at the November sessions of the Working Party.
В этой связи многие делегации приветствовали предложение секретариата представлять подобную информацию на ноябрьских сессиях Рабочей группы.

AC.3 at their forthcoming November sessions about the progress made by the informal working group.
AC. 3 на их предстоящих сессиях ноябрьских сессиях о результатах, достигнутых неофициальной рабочей группой.

The World Forum requested the secretariat to distribute updated versions of WP.2915605 for consideration and comments at each of its November sessions for the length of the decade.
Всемирный форум поручил секретариату распространять обновленные варианты WP. 2915605 для рассмотрения и комментирования на каждой из его ноябрьских сессий в течение всего десятилетия.

vote to WP.29 and AC.1 at their November sessions, GRE adopted GRE6009,
проведения голосования на их сессиях в ноябре, то GRE приняла документ GRE6009,

The GRSG chairman agreed to inform WP.29/AC.3 at their November sessions about this upcoming corrigendum.
Председатель GRSG согласился проинформировать WP. 29/ AC. 3 на их сессиях в ноябре об указанном выше исправлении.

The secretariat would submit the proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their November sessions, as part of the proposal for Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation No. 107.
Секретариат передаст это предложение WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их ноябрьских сессиях в качестве предложения по дополнению 1 к поправкам серии 02 к Правилам№ 107.

AC.1 for consideration at their November sessions, as part of the proposal for Supplement 3 to the 02 series of amendments to Regulation No. 107 see paras 7 and 8 above.
предложение WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их ноябрьских сессиях в качестве части предложения по дополнению 3 к поправкам серии 02 к Правилам№ 107 см. пункт 7 и 8 выше.

He informed GRB on the decision of the Executive Committee AC.3 that this proposal should be considered in WP.29 and AC.3 at their November sessions as Special Resolution No. 1 TRANS/WP.29/1016, para. 88.
Он проинформировал GRB о решении Исполнительного комитета АС. 3, состоящем в том, что данное предложение следует рассмотреть в рамках WP. 29 и АС. 3 на их ноябрьских сессиях в качестве специальной резолюции№ 1 TRANS/ WP. 29/ 1016, пункт 88.

AC.1 for consideration at the November sessions as draft Supplement 1 to the 05 series of amendments to Regulation No. 14.
документа( пункт 32 выше) на рассмотрение WP. 29 и AC. 1 на ноябрьских сессиях в качестве дополнения 1 к поправкам серии 05 к Правилам№ 14.

To move its November sessions to September, as of September 2014, in order to align them with the new calendar of meetings of the Working Group on Enforced
Перенести начиная с сентября 2014 года свои ноябрьские сессии на сентябрь, с тем чтобы согласовать их с новым расписанием заседаний Рабочей группы по насильственным

IX. The Committee decided to move its November sessions to September, as of September 2014,
IX. Комитет решил перенести свои ноябрьские сессии на сентябрь начиная с сентября 2014 года,

The secretariat suggested no longer preparing the amendments to the status document at the June and November sessions but continuously updating the status document on the basis of an informal consolidated version together with an additional document listing the details of the amendments,
Секретариат внес предложение о том, чтобы вместо подготовки поправок к документу о статусе на июньской и ноябрьской сессиях непрерывно обновлять такой документ на основе неофициального сводного текста вместе с дополнительным документом с подробным указанием элементов поправок,

November session of the Charter Council continued for approximately 6 hours.
Заседание Совета Хартии 13 ноября продолжалось почти 6 часов.

The decision will be put before the plenary at its November session.
Решение об этом будет вынесено на рассмотрение пленарного заседания в ходе ноябрьской сессии.