NUCLEAR EXPLOSIVE DEVICES in Russian translation

• ядерных взрывных устройств
• ядерные взрывные устройства
• ядерных взрывных устройствах
• ядерными взрывными устройствами

Examples of using Nuclear explosive devices in English and their translations into Russian

Treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices(resolution 65/65);
Договор о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств( резолюция 65/ 65);

One major priority is a treaty banning the production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Одним из крупных приоритетов является договор о запрещении производства расщепляющегося материала для использования в ядерном оружии или других ядерных взрывных устройствах.

proliferation of nuclear weapons, including nuclear explosive devices.
препятствующих распространению ядерного оружия, включая ядерные взрывные устройства.

Working Paper on a Treaty to Ban the Production of Fissile Material for Nuclear Weapons and Other Nuclear Explosive Devices.
Рабочий документ по договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств.

The Conference welcomes the announcement made by some nuclear-weapon States that they have ceased the production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Конференция приветствует сделанное некоторыми государствами, обладающими ядерным оружием, заявление о том, что они прекратили производство расщепляющегося материала для использования в ядерном оружии и других ядерных взрывных устройствах.

acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
не приобретать ядерное оружие или другие ядерные взрывные устройства.

deals primarily with nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
в первую очередь касается ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств.

There is broad agreement that there should be a treaty banning the production of fissile material for use in nuclear weapons and other nuclear explosive devices.
По широкому согласию, это должен быть договор о запрещении производства расщепляющегося материала для использования в ядерном оружии и других ядерных взрывных устройствах.

both of which have nuclear explosive devices.
которые оба имеют ядерные взрывные устройства.

General discussion on a treaty banning the the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Общая дискуссия по договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.

This would prohibit the production of any fissile material for the purpose of use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Он запрещал бы производство любого расщепляющегося материала с целью использования в ядерном оружии или других ядерных взрывных устройствах.

Proposal on the structure of a treaty on fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Предложение о структуре договора по расщепляющемуся материалу для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.

The basic objective of this treaty is to prohibit the future production of fissile materials for use in nuclear weapons or nuclear explosive devices.
Основная цель этого договора состоит в запрещении будущего производства расщепляющихся материалов для использования в ядерном оружии или ядерных взрывных устройствах.

The other is a ban on fissile material production for nuclear weapons or nuclear explosive devices.
Другим является запрет на производство расщепляющегося материала для ядерного оружия или ядерных взрывных устройств.

there has been growing concern about the proliferation risk for the last three decades because they can also be used in nuclear explosive devices.
на протяжении последних трех десятилетий возрастает озабоченность по поводу риска их распространения, поскольку они тоже могут быть использованы в ядерных взрывных устройствах.

the production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
производство расщепляющегося материала для использования в ядерном оружии или других ядерных взрывных устройствах.

These obligations shall apply equally to nuclear explosive devices intended for peaceful purposes.
Эти обязательства в равной степени применимы к ядерным взрывным устройствам, предназначенным для использования в мирных целях.

Another measure endorsed specifically at this year's NPT Conference is a ban on the production of fissile material for nuclear explosive devices.
Другой мерой, получившей конкретную поддержку на Конференции по ДНЯО этого года, явился запрет на производство расщепляющихся материалов для взрывных ядерных устройств.

Under the criminal code, the preparation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices is a criminal offence art. 232.
Уголовно наказуемым деянием, согласно Уголовному кодексу, признано изготовление ядерного оружия или иного ядерного взрывного устройства статья 232.

With regard to a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, the Syrian Arab Republic wishes to affirm the following.
В связи с договором о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других взрывных ядерных устройств Сирийская Арабская Республика хотела бы заявить следующее.