NUMERICAL ANALYSIS in Russian translation

• численный анализ
• численного анализа

Examples of using Numerical analysis in English and their translations into Russian

They can require, however, detailed numerical analysis of policy effects based on extensive monitoring
Однако они могут потребовать подробного численного анализа результатов политики на основе об- ширных данных мониторинга

Although the answers did not lend themselves to quantitative or numerical analysis, they nevertheless provided much valuable information.
Хотя в представленных ответах не был сделан количественный или цифровой анализ, в них, тем не менее, содержится много ценной информации.

Numerical analysis textbooks give formulas for the condition numbers of problems
В учебниках по численному анализу приведены формулы для чисел обусловленности задач

The numerical analysis is always given from White's point of view;
Численный анализ всегда дается с точки белого зрения,

Competences:- to have skills of solving and researching numerical analysis;- ability of applying gained knowledge to generalizing,
Специальных компетенций:- владение навыками решения и исследования численного анализа;- умение применять полученные знания к обобщению,

only a limited amount of experimental data is available that could be used to verify numerical analysis methods, which is why experimental testing from all angles of attack is necessary.
имеется весьма ограниченный объем экспериментальных данных, которые можно было бы использовать для проверки методов численного анализа, и поэтому существует необходимость в проведении экспериментальных испытаний на всех углах атаки.

cryptography, numerical analysis, acoustics, oceanography,
криптографии, численном анализе, акустике, океанографии,

A numerical analysis shows that focusing of the shock wave reflected from the free surface of the droplet leads to the formation of a dense,
В результате численного анализа динамики состояния полусферической капли установлено, что фокусировка отраженной от свободной поверхности капли ударной

the readings are stored in digital form for numerical analysis, rather than recorded by pen galvanometers in real time- which was the only available technique at the time of writing.
более эффективных усилителей, а результаты будут запомнены в цифровом виде для численного анализа, а не записаны перьевым гальванометром, что было единственной техникой на время написания книги.

Numerical analyses of welding induced distortions.
Численный анализ искажений после сварки.

The numerical analyses results were compared with measurements made in Karlsruhe.
Результаты численного анализа были сопоставлены с результатами измерений, проведенных в Карлсруэ.

Numerical analyses contribute to significant reduction in design times,
Цифровые анализы приводят к значительному сокращению времени проектирования,

Given the questions about the accuracy of emissions estimates, those numerical analyses heightened the Committee's concerns.
С учетом вопросов по поводу точности оценок выбросов этот анализ цифровых данных явился дополнительной причиной для беспокойства Комитета.

Elements of numerical analysis.
Основы численного анализа.

Basic types and methods of numerical analysis;
Основных типов и методов численного анализа;

Numerical analysis and educational programming languages Pascal, C.
Вычислительные методы и учебные языки программирования Pascal, C.

On the basis of the numerical analysis evaluated energy flux attenuation coefficient.
На основе чис- ленного анализа проведена оценка коэффициента ослабления потока энергии.

A structural stability of the model leads to a possibility of mathematically justified numerical analysis.
Возможность получения математически обоснованных результатов численных исследований связана со структурной устойчивостью используемой модели.

He became a lecturer in Numerical analysis and wrote several textbooks on this subject.
Он стал преподавателем по вычислительной математике и написал несколько учебников по этому предмету.

It is also used in numerical analysis as a stand-in for the continuous Laplace operator.
Этот оператор используется также в вычислительной математике как аналог непрерывного оператор Лапласа.