NUMEROUS GUESTS in Russian translation

• многочисленные гости
• многочисленных гостей
• многочисленными гостями
• многочисленным гостям

Examples of using Numerous guests in English and their translations into Russian

Over the years, the Hotel hosted numerous guests including outstanding politicians,
За годы своего существования отель принял большое количество гостей, среди которых известные политики,

At the Polonia Palace Hotel in Warsaw, we take great pride in having helped numerous guests plan and then enjoy some of these truly wonderful moments.
Мы очень гордимся тем, что уже помогли многим гостям отеля« Polonia Palace» запланировать и провести эти чудесные моменты в их жизни.

The lavish Sunreef Cocktail Party attracted numerous guests, journalists and industry professionals for a late night rendez-vous of celebration and live entertainment.
Щедрый коктейльный прием Sunreef по поводу юбилея с угощением и живой музыкой привлек множество гостей, журналистов и профессионалов в отрасли.

CEO Calvin Grieder addressed the numerous guests by presenting them a strategic outlook into the future.
Главный исполнительный директор Кельвин Гридер( Calvin Grieder) поделился с многочисленными гостями стратегическими перспективами на будущее.

and also numerous guests from others world camp:
а также многочисленные гости из других стан мира:

amazing with its beautiful palace- such epithets characterize Hluboka nad Vltavou poets and numerous guests of the castle.
поражаю щий своей красотой дворец- такими эпитетами характеризуют Глубоку поэты и многочисленные гости зам ка.

This snowy mountain region attracts numerous guests from the beginning of December until the end of April by a large variety of great features,
Этот снежный горный регион привлекает многочисленных гостей с начала декабря и до конца апреля, большим разнообразием замечательных возможностей,

In company of town dwellers, numerous guests, and Honorary Citizens of Etchmiadzin, President Serzh Sargsyan took part in the solemn gathering at the municipality's conference
Президент Серж Саргсян в зале заседаний мэрии вместе с жителями города, многочисленными гостями, почетными гражданами Эчмиадзина принял участие в торжественном заседании,

Throughout the show the 40 Open Sunreef Power has attracted numerous guests wishing to discover the innovative multihull day cruiser offering powerful engine configurations,
Во время выставки модель 40 Open Sunreef Power привлекала многочисленных гостей, которые хотели открыть для себя инновационный многокорпусный круизный катер, предназначенный для однодневных выходов,

Speakers shared with numerous guests theirs vision of what should be the right way in process of goal-settings in branding project
Два Дмитрия поделились с многочисленными гостями форума нашим видением того, что считать правильным целеполаганием в отношении брендинговых проектов,

the Parade route will be changed to show our numerous guests from other countries
маршрут Парада будет изменен, чтобы показать нашим многочисленным гостям из других стран и городов России,

To popularize and promote Azerbaijani culture, Azerbaijan hosted in July numerous guests from all over the world at the Seventh Gabala International Music Festival upon the initiative of the Heydar Aliyev Foundation.
С целью популяризации и пропаганды азербайджанской культуры по инициативе Фонда Гейдара Алиева в июле страна вновь принимала многочисленных гостей со всего мира на VII Габалинском международном музыкальном фестивале.

boasts not only historical monuments and numerous guests from the other world.
может похвастаться не только историческими памятниками, а многочисленными гостями из потустороннего мира.

which is a claim that is completely groundless. Numerous guests of the Jamahiriya have visited the area since the enterprise is a part of the Great Man-Made River project.
это утверждение является совершенно необоснованным: в этом районе побывало большое число гостей Джамахирии, поскольку осуществляемый в нем проект связан лишь с одним из этапов сооружения крупного искусственного водотока.

Follow the Leader features numerous guest vocalists, including Ice Cube on"Children of the Korn", Tre Hardson of The Pharcyde on"Cameltosis"
В записи песен для альбома приняли участие множество приглашенных вокалистов, в том числе Ice Cube-« Children of the Korn»,

The Random Years and numerous guest star appearances on programs such as CSI.
90210»; и многочисленные гостевые роли в таких сериалах, как« C. S. I.: Место преступления Майами».

This charming resort offers more than 150 ski slopes to its numerous guests, considering the possibility
Более чем 150 горнолыжных трасс предлагает этот очаровательный курорт своим многочисленным гостям, учитывая возможности

Taking into account the awaited arrival of numerous guests in Yerevan within foreign delegations Mayor Taron Margaryan instructed the persons in charge to start the improvement activities in the capital.
Принимая во внимание ожидаемое прибытие в Ереван многочисленных иностранных делегаций и гостей, мэр Тарон Маргаярн поручил ответственным лицам в столице начать работы по благоустройству.

In 1931, the technology magazine Signalen writes:"On 25 August, Professor Nernst presented the Bechstein-Siemens-Nernst piano before numerous guests who gathered at the Bechstein showroom near Berlin's Zoo Station.
В газете Signale об этом было сказано в 1931 году:« В берлинском салоне« Бехштейн» по соседству с Зоологическим садом 25 августа тайный советник профессор Нерест при стечении большого числа приглашенных гостей представил рояль бехштейна- Сименса- Нернста.

inaugurate the tesa Campus in front of about 1000 employees and numerous guests of honor.
торжественно открыли кампус tesa в присутствии приблизительно 1000 сотрудников и многочисленных почетных гостей.