NUMEROUS IMPORTANT in Russian translation

• многочисленные важные
• множество важных
• ряд важных
• многочисленных важных
• многочисленными важными

Examples of using Numerous important in English and their translations into Russian

It had achieved enormous progress in a relatively short period, signing or ratifying numerous important agreements relating to the fight against terrorism,
За сравнительно короткий промежуток времени он добился колоссального прогресса за счет подписания или ратификации многочисленных важных соглашений, касающихся борьбы с терроризмом,

Therefore, the numerous important efforts of the United Nations, Member States
Поэтому не следует пренебрегать многочисленными важными усилиями Организации Объединенных Наций,

been present in Uzbekistan for over a decade. During this period, the United Nations Development Programme(UNDP) has carried out numerous important projects aimed at strengthening the country's potential in implementing reforms, protecting the environment
десятилетней деятельности Организации Объединенных Наций в Узбекистане Программа развития Организации Объединенных Наций осуществила ряд важнейших проектов по укреплению потенциала страны в проведении реформ защиты окружающей среды

has authored numerous important scientific and popular works on the history of Kyrgyzstan
является автором множества важных научных и популярных работ по истории Киргизии

The Panel recognized that numerous important activities and programmes related to forests are being undertaken by international organizations,
Группа признала, что многие важные мероприятия и программы, связанные с лесоводством, осуществляются международными организациями, многосторонними

hoped that the Conference would adopt positive decisions on numerous important issues, especially explosive remnants of war
Конференция примет целый комплекс позитивных решений по многим существенным вопросам, и особенно по тем из них, которые касаются взрывоопасных пережитков войны

as well as provides numerous important reference works
также содержат разнообразную важную справочную информацию

thereby delaying the adoption of numerous important laws.
повлекло за собой отсрочку принятия большого числа важных законодательных актов.

At its sessions in 2007, the Working Group on Traffic Safety(WP.1) adopted numerous important recommendations dealing with improving bicycle, motorcycle and moped safety,
На своих сессиях в 2007 году Рабочая группа по безопасности дорожного движения( WP. 1) приняла многочисленные важные рекомендации, касающиеся повышения безопасности велосипедов,

We share the Secretary-General's view that there are numerous important agreements on international cooperation for development- for example,
Мы разделяем мнение, выраженное Генеральным секретарем относительно того, что есть множество важных соглашений по международному сотрудничеству для развития, таких, как Международная стратегия развития

also a comprehensive programme of action containing numerous important recommendations to be carried out by States, the United Nations
также содержится подробная программа действий, включающая многочисленные важные рекомендации для государств, системы Организации Объединенных Наций

as well as numerous important agreements on international cooperation for development,
а также многочисленные важные соглашения по международному сотрудничеству в целях развития,

especially since the open rebellion of armed groups against the Government and their assault on numerous important strategic sites,
особенно с учетом открытого мятежа вооруженных групп против правительства и их нападений на многочисленные важные стратегические объекты,

The general debate came at the end of a year marked by numerous important events which could provide an opportunity for reflection on the impact of documents adopted
Общими прениями завершается год, в ходе которого произошли многочисленные важные события: они дают возможность обсудить документы и позиции, соответственно принятые

the Kuwaiti Government has taken numerous important decisions and adopted new policies with a view to restructuring the national economy
деловой центр кувейтское правительство приняло много важных решений и утвердило новые стратегии с целью перестройки национальной экономики

It has also hosted numerous important social and civic events.
Кроме того, было перенесено проведение ряда крупных спортивных и общественных мероприятий.

There are also numerous important remains in the Orkney archipelago,
Также множество важных находок сделано на Оркнейском архипелаге,

Protocol II sets out numerous important guarantees for the protection of those affected by non-international armed conflicts.
В Протоколе II предусмотрен широкий спектр важных гарантий защиты лиц, затронутых вооруженными конфликтами немеждународного характера.

Mr. Romero-Martínez(Honduras) noted that the Committee had before it numerous important issues, all of which deserved Member States' greatest attention.
Г-н Ромеро- Мартинес( Гондурас) отмечает, что на рассмотрении Комитета находятся многочисленные важные вопросы, которые заслуживают самого пристального внимания государств- членов.

there have been many important events have been numerous important tasks for projects UNIDO Centre in Russia and abroad.
произошло много важных событий, было реализовано множество важных задач по проектам Центра ЮНИДО в России и за рубежом.