Examples of using Numerous small in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
large companies along with numerous small and medium-sized ones deploy Testwell CTC++ for improved quality
а также многочисленные малые и средние компании используют Testwell CTC для повышения качестваA mid life update was carried out in April 1986, in which numerous small details were changed, most notably new
В 1986 году была произведена модернизация, в процессе которой были внесены многочисленные мелкие изменения, самыми заметными из которых были новые двериTure conquered the numerous small tribal states around him
It has three bigger sandy beaches with a total length of 840 metres(2,760 feet), and numerous small beaches around the island,
На острове расположено три больших песчаных пляжа общей протяженностью 840 м и множество небольших пляжей вокруг острова,as well as numerous small islands and atolls.
а также многочисленные малые острова и атоллы.
along with a few intercostal veins and numerous small veinlets.
а также многочисленные небольшие прожилки.Other settlements on the sound, which contains numerous small islands, include Cordova
Также в проливе находится множество небольших островов( Монтагью,as well as numerous small, private producers which use traditional recipes.
а также многочисленные мелкие частные производители, которые используют традиционные рецепты.broadleaf trees, and numerous small seeds or fruits.
лиственных деревьев и множество мелких семян или плодов.Of course, it's easier to install"endless fields" of laminate than to install it in numerous small rooms, especially curvilineal.
Разумеется," бескрайние поля" со свободной планировкой выкладывать легче, чем многочисленные небольшие комнаты, особенно криволинейной формы.Productive macrophage tissue reaction was accompanied by appearance of numerous small blood vessels being an integral part of inflammatory foci in the animals of both groups after implantation of the biopolymer Figure 5.
Продуктивная макрофагальная тканевая реакция сопровождается появлением многочисленных мелких кровеносных сосудов, являющихся неотъемлемой частью очагов воспаления у животных обеих групп с имплантацией биополимера рис.31 large repairs, and numerous small building measures.
31 капитальный ремонт и многочисленные мелкие строительные работы.The current trend appears to be the expropriation of numerous small plots of land in Palestinian neighbourhoods,
Современная тенденция, как представляется, заключается в экспроприации многочисленных небольших участков земли в палестинских районах,This species has a mosaic-like dorsal color pattern consisting of numerous small, dark blotches
Окраска пестрая, мозаичная, состоит из многочисленных мелких темных пятнышек, разбросанных по серомуThe involvement of major industries would often mean opening possibilities for numerous small companies working downstream
Участие крупных предприятий нередко означает новые возможности для множества мелких компаний, работающих по их заказамThe Territory is a major target for traffickers due to its numerous small uninhabited islands.
Территория является одним из наиболее привлекательных мест для торговцев наркотиками в силу наличия многочисленных небольших ненаселенных островов.In that connection, it pointed out that its previous concern about the numerous small sections and units in UNMIL still needed to be taken into account.
В связи с этим Комитет выражает обеспокоенность по поводу продолжающегося присутствия в составе МООНЛ многочисленных мелких групп и подразделений.both dentaries-teeth and numerous small fragments.
зубов и многочисленных мелких фрагментов.nice location for lazy afternoons ice-creams and coffee in numerous small cafes.
приятным местом для ленивых днем мороженое и кофе в многочисленных небольших кафе.Malaita and Makira, numerous small islands and islets as well as atolls.
Малаита и Макира, множества мелких островов и островков, а также атоллов.
