Examples of using Obvious advantages in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
So, to the obvious advantages of the drug Benzylbenzoate,
Итак, к очевидным плюсам препарата Бензилбензоат,One of the obvious advantages of the Moscow Metro is that by buying a ticket,
Одним из несомненных преимуществ московского метро является то, что, купив билет,Obvious advantages of the model are rich equipment
thus emphasizing its obvious advantages and saving budget.
таким образом подчеркивая ее очевидные достоинства и экономя бюджет.which would provide obvious advantages to Estonian language skills.
которая обеспечила бы очевидные преимущества при изучении эстонского языка.In spite of the obvious advantages of the account settlement system on the base of bankcards a number of issues arises.
Наряду с очевидными преимуществами, которые дает система безналичных расчетов на основе пластиковых карточек, возникает и ряд проблем.the technology of"Asan İmza" represents a flexible solution providing obvious advantages to all its stakeholders.
технология« Asan İmza» является гибким решением, предоставляющим очевидные преимущества всем участникам.Barcode labeling has obvious advantages in a business setting: It increases efficiency,
Штрих- коды обладают очевидными преимуществами: Они повышают эффективность работы,While this has some obvious advantages, the earlier information on C-PentaBDE(including the Annex D Risk profile statement) has not included
В то время как это имеет ряд очевидных преимуществ, прошлая информация в отношении кпентаБДЭ( в том числе заявление о характеристике рисков в приложении D)This results in faster time-to-market for new products, with obvious advantages in time and cost savings.
Благодаря этому, сокращается срок вывода новых продуктов на рынок и обеспечиваются очевидные преимущества с точки зрения времени и затрат.In addition to the obvious advantages in terms of efficacy,
Помимо очевидных преимуществ с точки зрения эффективности,The obvious advantages of this treatment, compared to full-fledged traditional surgery, are the use of local anesthesia,
Очевидными преимуществами данного вида лечения являются применение местной анестезии, короткий срок госпитализации(This small size provides optimum resistance to wind-loading and obvious advantages for installation and shipping.
Такой небольшой размер обеспечивает оптимальную устойчивость к ветровой нагрузке и очевидные преимущества при доставке и монтаже.Paulownia is also suitable for reforestation of burned forest lands; except the obvious advantages, because of the considerable quantity of foliar, it provides natural fertilization of the areas after the fall of the leaves.
Павловния подходящая и для повторного облесения обгоревших лесных масивов; кроме очевидных преимуществ, сериозное количество листной массы после листопада обезпечивает быстрое удабривание пострадавшей территории.having obvious advantages.
пользуясь очевидными преимуществами.University in Ukraine provides unique opportunity for the students to get classical university education, obvious advantages of which are indisputable.
Каразина, предоставляет студентам уникальную возможность получить классическое университетское образование, очевидные преимущества которого неоспоримы.Besides the obvious advantages in terms of accuracy and control of movements of these materi als, they have several disadvantages.
Кроме очевидных преимуществ по точности и контролю перемещений данные материалы имеют ряд недостатков.solve key manufacturing problems much before going into production, with obvious advantages.
решать ключевые производственные проблемы задолго до начала производства, с очевидными преимуществами.This type of service has some obvious advantages, both for the organization and for its employees.
Данный вид услуги имеет ряд очевидных преимуществ, как для организации, так и для ее сотрудников.this approach has obvious advantages: the.
такой подход обладает очевидными преимуществами.
