Examples of using Ode in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
and"Ode to Sleep.
и« Ode to Sleep».When he turned to the ode form, he found that the standard Pindaric form used by poets such as John Dryden was inadequate for properly discussing philosophy.
Когда он повернулся к одической форме, обнаружил, что стандартная пиндарическая форма, использованная такими поэтами, как Джон Драйден, была недостаточным для верного обсуждения философии.From the ancient Greek word"hymn" is translated as"solemn song", an ode to someone or something important and great.
С древнегреческого слово« гимн» переводится как« торжественная песня», ода кому-нибудь или чему-нибудь важному и великому.in the song"Welcome 2 the Party(Ode 2 the Old School)" from the album Devil Without a Cause.
I' m dynamite» в своей композиции« Welcome 2 the Party( Ode 2 the Old School)» из альбома Devil Without a Cause.the collection represented a new development of the ode form.
собрание представляло собой новую разработку одической формы.Ruth Grieco even has a book title to her name; in 2012, Didier Brodbeck wrote'Romancing the stones', an ode to her jewellery creations.
Ей даже посвящена книга- в 2012 году Дидье Бродбек написал оду ее творениям под названием« Романтизация камней» Romancing the stones.Theo Fennell's charming ode to artists was presented in the form of this Artist's Palette brooch,
Бренд Theo Fennell создал очаровательную оду художникам в виде броши Artist' s Palette,The alleged name probably derives from the opening words of Horace in Ode 3.30 in which he writes:"Non Omnis Moriar""I shall not completely die.
Предполагаемое имя, вероятно, происходит от вступительных слов Горация в Оде 3. 30, в котором он пишет:« Non Omnis Moriar»« Я полностью не умру».Also in 1760 he composed an ode in memory of George II
Также в 1760 он составил оду в память о Георге IIHe further altered this new form in"Ode to a Nightingale" and"Ode on a Grecian Urn" by adding a secondary voice within the ode,
Он изменил новую форму дальше в« Оде к соловью» и« Move On" was lyrically Bowie's ode to his own wanderlust,
Move On» стала одой Боуи его страсти к путешествиям,Tycho later wrote an ode in Latin to his dead twin,
Впоследствии в память о нем Тихо написал оду на латинском языке,He previously used the image of an urn in"Ode on Indolence", depicting one with three figures representing Love,
Он использовал образ вазы раньше в« Оде к лени», в котором описывал вазу с тремя фигурами, изображающими любовь,XFM online said it was a"fairly upbeat rock ode" and Rolling Stone said it was"Beatlesque psychedelia.
Радиостанция XFM охарактеризовала песню:« довольно оптимистичной рок- одой», а журнал Rolling Stone назвал ее« психоделией в духе The Beatles».The European anthem is based on the prelude to"The Ode to Joy", 4th movement of Ludwig van Beethoven's Symphony No. 9.
Европейский гимн основан на прелюдии к« Оде к радости», 4 части симфонии№ 9 Людвига ван Бетховена.he chose to sing Beethoven's‘Ode to Joy' in an attempt to comfort the other prisoners.
композитор решил исполнить" Оду к радости" Бетховена, тем самымпытаясь успокоить других заключенных.closes with Beethoven's 9th Symphony Ode to Joy.
заканчивается 9 симфонией с« Одой к Радости» Бетховена.John Keats'"Ode to a Nightingale" pictures the nightingale as an idealized poet who has achieved the poetry that Keats longs to write.
Джон Китс в« Оде соловью» придает птице идеализированный образ поэта, творящего то, что мечтает создавать сам Китс.By joining these elements of nature with the animal kingdom, Manuel Carrera has created Romance en el loto(Romance in the Lotus), an ode to the love he has professed to his wife Marina for over 50 years.
Соединив эти элементы природы с миром животных, Мануэль Каррера создал Romance en el loto, оду любви, посвятив ее своей супруге Марине.so the Maison M collection might be called an ode to life and light,
поэтому коллекцию украшений Maison M можно назвать одой жизни и свету,
