ODE in Slovenian translation

Examples of using Ode in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Those moments were like holidays for me, an ode to life, nature, beauty and perfection.

Takrat je zame praznik, hvalnica življenju, naravi, lepoti, popolnosti.

An Ode to Time is a performance incorporating elements of flamenco that talks about transience

Oda času je koreografska predstava z elementi flamenka, ki govori o minljivosti

The result of these visits are also the Ode of pilgrimage- Šmarna gora

Plod teh obiskov sta tudi hvalnica božjepotništva- Šmarna gora

In the event that you have already encountered an ode to at least one of them,

V primeru, da ste že naleteli oda vsaj enega izmed njih, nato pa boste imeli priložnost,

Exclusive rights to compose an epic ode of your quest and one hundred silver staters, for expenses.

Ekskluzivne pravice da napišem epsko odo tvoje naloge in sto srebrnih staterjev za stroške.

he was exiled for his political verses(To Chaadaev, Ode to Freedom and Village).

so Puškina izgnali zaradi političnih pesmi(Čadajevu, Oda Svobodi, Vas).

Singing an ode for useful substances contained in bananas,

Izvajati hvalevredno ode uporabnim snovem, ki jih vsebujejo banane,

recorded on amateur film formats, an ode to love, loneliness

posnetih z neprofesionalno kamero, je oda ljubezni, osamljenosti

Ode on a Grecian Urn" transports the reader back in time as the narrator observes the decorations of an ancient urn.

Ode na grški ureni" bralca vrne nazaj v čas, ko pripovedovalec opazuje dekoracije iz starodavne žare.

a lyrical poem on birth and death, an ode to the passage of time.

lirična pesnitev o rojstvu in smrti, oda minevanju časa.

Worldwide unique is our Weinstein jewelry, ode, as we call them, our wine diamonds.

Po svetu je naša edinstvena Weinstein nakit, ode, kot jih imenujemo, naše vino diamanti.

There's a song on the record called"Giggling Again for No Reason," which is an ode to my friendships.

Tam je pesem o zapisu imenuje"hihitati Spet brez razloga", ki je oda mojih prijateljstev.

We love the ode to the great Mount Fuji,

Ljubezen ode do veličastne gori Fuji,

STOLEN KISSES is Truffaut's timeless ode to the passion and impetuosity of youth.

neukrotljivo romantičen film je Truffautova brezčasna oda strasti in vihravosti mladosti.

And this gorgeous ode to his nuptial bliss, written in his own hand, begins our bidding today.

S to čudovito, ročno napisano odo njegovi zakonski sreči bomo začeli današnjo dražbo.

Around the World in 80 Days was Jules Verne's ode to the technological advancements of the 19th century.

Okoli sveta po 80 dneh je bil Jules Verne ode tehnološkemu napredku 19. stoletja.

where all comes from the within(outwards). An ode to the lost individual.

v kateri vse prihaja od znotraj(navzven). Oda izgubljenemu individuumu.

traditional honourable name or a more unique ode to Islam, we have the perfect baby names for you.

bolj edinstven ode Islamu, imamo popolno izbiro muslimanskih imen za vaše otroško punco.

markedly feminine ode to growing up that never takes its familiarity for granted.

odločno ženstvena oda odraščanju, ki svoje sproščene domačnosti nikoli ne jemlje za samoumevno.«.

Can we resume Buffy's ode to Faith later?

Ali lahko poslušamo tvojo odo Faith malo pozneje,