ODENSE in Russian translation

• оденсе
• odense

Examples of using Odense in English and their translations into Russian

social care, Odense, Denmark 16-20 October.
социальной помощи, Оденсе, Дания 16- 20 октября.

Odense is 49 km from the holiday home,
Город Оденсе находится в 49 км от дома для отпуска,

However, the purely symbolic fine imposed by the Odense court does not provide effective satisfaction
Вместе с тем чисто символический штраф, который был наложен судом города Оденсе, не является эффективным средством удовлетворения

In 2006, the largest container ship in the world to that date, the E-class vessel Emma Maersk, was delivered to Maersk Line from Odense Steel Shipyard.
На верфи« A. P. Moller- Maersk Group» в Оденсе в 2006 году был построен самый большой в то время в мире контейнеровоз« Emma Mærsk».

Harbor ships include: Lightvessel XVII Gedser Rev- lightvessel built in Odense in 1895, in operation until 1972, then acquired by the National Museum and now serving as a museum ship.
В порту стоят: Плавучий маяк Gedser Rev XVII- плавучий маяк, построенный в 1895 году в Оденсе, использовавшийся до 1972 года.

today it is de facto a part of Odense.
которая в настоящее время, фактически, является частью Негина.

The Ad hoc Meeting agreed to propose to SC.1 that the reference town of Nyborg on the E 20 in Denmark be replaced by Odense and that the three dots be replaced by a dash to reflect the new tunnel.
Специальное совещание решило предложить Рабочей группе SC. 1 заменить ссылку на город Нюборг на дороге Е 20 в Дании ссылкой на город Оденсе, а также многоточие на тире с целью указания нового туннеля.

On the merits of the claims concerning the handling of the complaint against Ms. Andersen by the Odense Chief Constable, and in turn the Funen Regional Public Prosecutor,
По существу претензий, касающихся рассмотрения жалобы в отношении гжи Андерсен начальником полиции города Оденсе, а затем и окружным прокурором Фюна, государство- участник утверждает,

Results from the Odense cycling city evaluation;
Итоги оценки велосипедного движения в городе Оденсе;

How much does a hotel in Odense cost?
Сколько может стоить отель в г. Оденсе?

The Odense Music Library contains Denmark's largest collection of phonograms.
Музыкальная библиотека Оденсе содержит крупнейший в Дании сборник фонограмм.

Odense is situated in the northeastern centre of the island of Funen.
Оденсе расположен в северо-восточном центре острова Фюн.

Odense has a temperate oceanic climate,
Оденсе имеет умеренный океанический климат,

OMT, Odense Maritime Technology, in Denmark is one of them.
Одной из таких компаний является датская фирма Odense Maritime Technology OMT.

Today, Odense's Møntergården Museum has many artefacts related to the early Viking history in the Odense area.
Сегодня в музее Ментергордена в Оденсе много артефактов, связанных с ранней историей викингов в районе Оденсе.

These have been undertaken in bigger cities like Copenhagen, Odense and Aarhus.
Такого рода проекты были осуществлены в крупных городах, таких как Копенгаген, Оденсе и Орхус.

The Estates of Denmark met at Odense to elect the next king.
Благородные дома Дании собрались в Оденсе, чтобы избрать следующего короля.

It was held in Odense, Denmark from October 23 to October 28, 2007.
Проводился в Оденсе, Дания с 23 по 28 октября 2007 года.

I have accepted that job as project manager with NCC in Odense.
Я взялся за эту работу в качестве руководителя проекта с NCC в Оденсе.

Aarhus and Odense.
Орхус и Оденсе.