Examples of using Offers visitors in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
well-trained staff of the restaurant offers visitors a wide variety of dishes.
a place of unique traditions, offers visitors many interesting things.
местом уникальных традиций, предлагает посетителям множество интересного.located on Yas Island in Abu Dhabi(UAE), offers visitors to become fishers of pearls.
расположенный на острове Яс в Абу- Даби( ОАЭ), предлагает посетителям стать ловцами жемчуга.The island generously offers visitors a wide range of modern hotels,
С очаровательными пляжами, Кос щедро одаривает посетителей, предлагая им широкий выбор современных гостиниц,It now houses an inviting information center that offers visitors audio-visual displays about Scientology, Dianetics and the religion's founder, L.
Теперь там располагается гостеприимный информационный центр, где вниманию посетителей предложены аудиовизуальные стенды о Дианетике, Саентологии и основателе религии Л.The bed& breakfast Men'k Kings has its own restaurant, which offers visitors a selection of European dishes,
Мини- отель Men' k Kings располагает собственным рестораном, в котором посетителям предлагают блюда европейской кухни,The restaurant Zolotoi Yakor offers visitors a rich menu of delicious dishes of European cuisine, as well as a diverse selection of soft drinks.
Гостиница Золотой Колос предлагает посетить ресторан Золотой Якорь, располагающий богатым меню изысканных блюд европейской кухни, а также разнообразный выбор прохладительных напитков.Sri Lanka offers visitors all kinds of spa treatments that are offered at almost any hotel.
Шри-Ланка предоставляет туристам все виды СПА- процедур, которые здесь предлагают практически в любом отеле.The first-rate tourist infrastructure and quality of the cultural options and leisure offers visitors a wealth of activities.
Первоклассная инфраструктура и многочисленные культурно- развлекательные мероприятия предоставят туристам разнообразные возможности интересного времяпровождения.Right in the heart of the town not far from the well-known Tombs of the Kings, it offers visitors the ultimate shopping experience.
Расположившись в самом сердце города, близ знаменитых Царских гробниц, он сулит посетителям незабываемые впечатления от шоппинга.beaches and sunshine, offers visitors its unique light
the nearby Avenue des Champs Elysées offers visitors an array of high-end boutiques,
самый известный проспект в мире,- расположенный по- соседству, предлагает гостям множество известных бутиков,The Budweiser Budvar brewery in České Budějovice offers visitors not only an entertaining and engaging introduction to
Пивоваренный завод в городе Ческе Будейовице« Будвар» своим посетителям предлагает не только веселое и интересное знакомство с производством пива,which has a rich history and offers visitors a lot of interesting places.
имеющую богатую историю и предлагающую посетителям множество интересных мест.Both Mallorca and Menorca offer visitors ample opportunities to enjoy local life.
И Майорка, и Менорка предлагают посетителям широкий спектр возможностей, чтобы насладиться местной культурой и образом жизни.The Vienna Dance Schools offer visitors dance courses in the Viennese waltz throughout the year.
Многочисленные танцевальные школы Вены круглый год предлагают посетителям курсы по обучению венскому вальсу.Hajiyev"offered visitors their products, in particular,
Гаджиева» предложило гостям свою продукцию, в частности,the Observatory offered visitors live coverage of the Phoenix landing on Mars.
обсерватория предложила посетителям прямую трансляцию посадки миссии Phoenix на Марсе.Pomorie, offer visitors the opportunity to get acquainted with the sights of the city.
Поморие, предлагают посетителям возможность ознакомиться с достопримечательностями города.Members of the Uzbek diaspora in Kazakhstan offer visitors Uzbek traditional food in Astana on September 8.
Члены узбекской диаспоры в Казахстане предлагают посетителям традиционное узбекское блюдо.
