OFFICIAL FIGURES in Russian translation

• официальным данным
• официальные цифры
• официальную статистику
• официальные показатели
• официальные данные
• официальных данных
• официальными данными
• официальных цифр
• официальным цифрам
• официальными цифрами
• официальная статистика

Examples of using Official figures in English and their translations into Russian

The most recent official figures indicate that approximately 2,500 families are listed on waiting lists for public housing.
Самые последние официальные цифры свидетельствуют о том, что приблизительно 2 500 семей включены в списки очередников на получение государственного жилья.

According to credible sources, the number of disappearances is much higher than the official figures because of a poor and inefficient administrative system in the country,
По информации из вызывающих доверие источников количество исчезновений намного превышает официальную статистику из-за плохой и неэффективной системы управления в стране,

Official figures estimate damages in this area amounting to US$ 1.3 billion since 1960.
Согласно официальным данным, ущерб в этой области с 1960 года составил 1, 3 млрд. долл. США.

Official figures of minors received are however far short of the real situation,
Однако официальные цифры, показывающие численность поступивших туда несовершеннолетних, значительно ниже реальных,

citing official figures.
привел он официальную статистику.

The official figures on the demographic composition of the Kingdom are still based on the 1986 census which were presented in the ninth
Официальные данные по демографической структуре Королевства по-прежнему основаны на результатах переписи 1986 года, которые были представлены в девятом

These official figures provided by the Minister of Finance comprise every single expense of the army,
Эти официальные цифры, представленные министерством финансов, охватывают абсолютно все расходы на армию,

In 1994, according to official figures, 5,000 disabled children aged up to 16 were registered.
В 1994 году по официальным данным было зарегистрировано 5 000 детей- инвалидов до 16 лет.

for much that happens gets covered up does not find its way into official figures.
убийствах в защиту чести, потому что многое из того, что происходит, замалчивается, и эти данные не попадают в официальную статистику.

The Government of Cyprus is not in a position to give official figures of the population in the occupied area.
Правительство Кипра не может привести официальных данных о численности населения в оккупированном районе.

According to the opposition leader, official figures for the cost of the Olympics that are being presented today have nothing to do with reality.
По словам оппозиционного политика, официальные данные по затратам на Олимпиаду, представляемые сегодня, не имеют ничего общего с действительностью.

While official figures could not be found,
Хотя официальные цифры обнаружить не удалось, Инспектор слышал о

According to official figures, the number of registered displaced persons is 1,875,000 for the period 1998-2006.
Согласно официальным данным, численность зарегистрированных перемещенных лиц составляла 1 875 000 человек в период 1998- 2006 годов.

She wished to know whether the delegation had any official figures in that regard and whether measures had been taken to ensure the safety and well-being of those persons.
Г-жа Гаэр спрашивает, располагает ли делегация официальными данными на этот счет, и принимались ли меры для обеспечения безопасности и благополучия этих лиц.

D Data for Palestine are based on official figures up to 2002 from the Palestinian Central Bureau of Statistics.
D Данные по Палестине приводятся на основе официальных данных до 2002 года по материалам Центрального статистического бюро Палестины.

Official figures show a drop of 96% in the number of nurses from the EU registering to work as Nurses in the UK.
Официальные данные показывают сокращение количества медсестер из ЕС, регистрирующихся для работы медсестрами в Великобритании.

According to official figures, Hezbollah attacks damaged up to 12,000 buildings,
Согласно официальным данным, в результате обстрелов" Хезболлы" было повреждено до 12 000 зданий,

While official figures for 2007 have not yet been published, our combined official
Хотя официальные цифры за 2007 год пока не опубликованы, ожидается, что наша упомянутая выше совокупная помощь государственного

To date there are no comprehensive official figures on HIV/AIDS infections, but anecdotal information points
В настоящее время еще не имеется полных официальных цифр по инфекциям ВИЧ/ СПИД,

No official figures are available, but there is an increasing number of women
Хотя официальных данных не имеется, отмечается все больший рост числа женщин- предпринимателей