OFTEN HAS in Russian translation

• часто имеет
• зачастую имеет
• нередко имеет
• часто оказывает
• зачастую оказывает
• часто имеют
• часто обладает

Examples of using Often has in English and their translations into Russian

Second, intellectual property often has sufficient independent value
Во-вторых, интеллектуальная собственность нередко имеет достаточную самостоятельную стоимость,

Further, primary commodity production for exports often has weak linkages to other sectors leading to little technological spill overs or learning.
Помимо этого, производство товаров первой необходимости на экспорт зачастую имеет слабую привязку к другим секторам, что приводит к незначительным побочным результатам или обучению.

Indigenous peoples' relationship with their lands often has cultural and spiritual dimensions,
Связь коренных народов с их землями часто имеет культурные и духовные составляющие,

Tuberculosis is a disease of poverty and often has the worst outcomes among the most vulnerable-children, homeless people, prisoners,
Туберкулез- болезнь бедности, которая нередко имеет наиболее плачевные последствия для самых уязвимых групп населения:

Macro photography often has an extremely shallow depth of field,
Макросъемка зачастую имеет настолько ничтожную глубину резкости,

In fact, the policy of accumulating excessive financial reserves in emerging markets often has a detrimental effect on the GDP of those countries,
На самом деле политика накопления чрезмерных финансовых резервов часто оказывает пагубное влияние на ВВП развивающихся стран,

The family of a child affected by eczema often has a first or second degree relative with some kind of these atopic conditions.
Семья ребенка, пострадавших от экземы часто имеет первой или второй степени родства с какой-то из этих условий атопический.

Lamba- Marketing- believe sotsialnm processes, which often has naprvlenie to the needs of people to share services and goods;
Ламбен- Маркетинг- считают социальнм процесом, который зачастую имеет напрвление на потребности людей обмениваться услугами и товарами;

The clearing house often has various insurance funds
Клиринговая палата часто имеет различные страховые фонды

It also includes the idea that health protection at earlier ages often has a long term impact later in life.
Он также включает в себя идею, что охрана здоровья в более раннем возрасте часто оказывает долгосрочное влияние на более поздних этапах жизни.

Within forest management natural regeneration is nowadays a common practice, which often has a positive effect on the amount of mixed forests Bartelink and Olsthoorn, 1999.
В настоящее время в процессах лесопользования обычной практикой становится природная регенерация, что зачастую оказывает положительное влияние на количество смешанных лесов Bartelink and Olsthoorn, 1999.

Lack of adequate intellectual property right protection was cited as a constraint as information which flows in electronic networks often has a high commercial value.
В качестве одного из ограничений отмечается отсутствие надлежащей охраны прав интеллектуальной собственности, поскольку информация, циркулирующая в электронных сетях, нередко имеет большую коммерческую ценность.

Acute pain, such pain resulting from trauma, often has a reversible cause
Острая боль, такая боль в результате травм, часто имеет обратимый причины

However, migration often has prejudicial consequences for the countries of origin, especially with regard
Вместе с тем миграция зачастую имеет негативные последствия для стран происхождения,

Running into problems in the labour market at a young age often has a long-term negative effect.
Столкновение с проблемами на рынке труда в юном возрасте часто оказывает длительное негативное воздействие.

The available evidence indicates that trade liberalization often has particularly adverse effects on women.
Имеющиеся факты свидетельствуют о том, что либерализация торговли зачастую оказывает особенно неблагоприятное воздействие на женщин.

whereas the underlying physical infrastructure often has monopolistic characteristics.
базовая физическая инфраструктура часто обладает монопольными характеристиками.

If a woman has weak natural responses, she often has weak orgasms if achieves any at all.
Если женщина имеет слабый естественной реакции, она часто имеет слабый оргазма, если достигает какой-либо вообще.

Extrinsic motivation often has certain advantages,
Мотивация, исходящая извне, зачастую имеет определенные преимущества,

their migration often has a broader impact than individual migration.
их миграция зачастую оказывает более широкое воздействие, чем миграция отдельных людей.