OIL REFINERIES in Russian translation

• нефтеперерабатывающие заводы
• НПЗ
• нефтеперерабатывающих предприятий
• нефтеперегонные заводы
• нефтеочистительные предприятия
• нефтеочистительные заводы
• нефтеперерабатывающих заводов
• нефтеперерабатывающих заводах
• нефтеперерабатывающим заводам
• нефтеперерабатывающие предприятия

Examples of using Oil refineries in English and their translations into Russian

Currently, many oil refineries are faced with the task of bringing this indicator to the standardized values,
В настоящее время перед многими НПЗ стоит задача доведения данного показателя до нормированных значений,

In line with the privatization of state-owned enterprises, the oil refineries of Tehran and Abadan left the National Iranian Oil Company and established Iranol Oil Co.
В связи с приватизацией государственных предприятий, осенью 1381 г. Нефтеперерабатывающие заводы Тегерана и Абадана были отделены от национальной нефтяной компании Ирана и начали свою работу под названием нефтяной компании Иранол.

Oil refineries are typically large,
Типичные нефтеперегонные заводы- это большие,

gas holdings, oil refineries, engineering companies,
нефтедобывающих и нефтеперерабатывающих предприятий, инжиниринговых компаний,

The Gazprom Neft structure includes Omsk and Moscow Oil Refineries and the NIS refining complex in Serbia comprised of two plants.
В структуру Компании входят Омский, Московский НПЗ и перерабатывающий комплекс сербской компании НИС, состоящий из двух заводов.

Oil refineries are large scale plants,
Нефтеперерабатывающие заводы представляют собой крупномасштабные заводы,

In many ways, oil refineries use much of the technology
По многим параметрам нефтеперегонные заводы являются технологичными производствами

In the case of petroleum product pipelines, this corresponds to the intake of petroleum products from oil refineries or other suppliers.
Для нефтепродуктопроводов этому соответствует поступление нефтепродуктов от нефтеперерабатывающих предприятий или от других поставщиков.

KAFCO states that it resumed the pumping of aviation fuel from KNPC's oil refineries on 4 May 1991 through the underground pipeline.
КАФКО" заявляет, что возобновила перекачку авиационного топлива с нефтеперерабатывающих заводов" КНПК" по подземному трубопроводу 4 мая 1991 года.

By 2014 we will modernize all three oil refineries and will have the capability to fully satisfy our domestic needs in all oil products.
К 2014 году мы реконструируем все 3 НПЗ и сможем полностью обеспечивать нашу внутреннюю потребность по всему спектру нефтепродуктов.

thermal power plants(26 per cent), oil refineries(25 per cent),
тепловые электростанции( 26 процентов), нефтеперерабатывающие заводы( 25 процентов),

The Company acquires the controlling interest in NORSI-Oil OJSC that includes one of the Russia's largest oil refineries Nizhegorodnefteorgsintez with a capacity of 15 million tons of oil per year.
Приобретается контрольный пакет акций ОАО« НОРСИ- Ойл», в состав которого входит одно из крупнейших нефтеперерабатывающих предприятий России-« Нижегороднефтеоргсинтез» мощностью 15 млн тонн нефти в год.

The crude oil produced by Belorusneft is exported and refined at the oil refineries of the country- OJSC Mozyr refinery
Компания« Белоруснефть» добываемую нефть отправляет на экспорт и перерабатывает на нефтеперерабатывающих заводах республики- ОАО« Мозырский НПЗ»

Delays in the development of Libyan oil refineries and losses in terms of added value;
Задержках в деле повышения эффективности работы ливийских нефтеперерабатывающих заводов и потерях с точки зрения добавленной стоимости.

Karabalin also noted possibility of full providing with own resources of all three Kazakhstan oil refineries and, respectively, domestic market of oil products
Карабалин также отметил возможность полного обеспечения собственными ресурсами всех трех казахстанских НПЗ и, соответственно, внутреннего рынка нефтепродуктов

Raw material supply company to carry out oil refineries of the Middle Volga,
Поставки сырья предприятию осуществляют нефтеперерабатывающие заводы Средней Волги,

This allows oil refineries to produce higher value product mixes, such as petrol,
Это позволяет нефтеперерабатывающим заводам во всем мире производить продуктовые смеси более высокой стоимости,

At oil refineries, mercury emissions are too low to be measured, and are calculated using emission factors.
На нефтеперерабатывающих заводах выбросы ртути не измеряют, поскольку они слишком малы, и рассчитывают с использованием коэффициентов выбросов.

With the completion of the port at Haifa and its oil refineries, significant industry was added to the predominantly agricultural economy.
С завершением строительства современного Хайфского порта и его нефтеперерабатывающих заводов, к преимущественно аграрной экономике добавилась значительная доля промышленности- появились крупные современные предприятия промышленности и торговли.

oil depots and oil refineries.
нефтехранилища и нефтеперерабатывающие заводы.