ON AND INCREASE in Russian translation

• и расширении
• и увеличении
• и расширения
• и увеличения
• и расширению
• и расширение

Examples of using On and increase in English and their translations into Russian

However, special emphasis was placed on the problem of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
Однако особый акцент был сделан на проблеме справедливого представительства и расширения членского состава Совета Безопасности.

Report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council.
Доклад Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и другим вопросам, связанным с Советом Безопасности.

Mr. Abiola(Nigeria): The Nigerian delegation welcomes the opportunity to participate in this debate on the important question of equitable representation on and increase in membership of the Security Council.
Г-н Абиола( Нигерия)( говорит по-английски): Делегация Нигерии приветствует возможность участвовать в этой дискуссии по важному вопросу справедливого представительства в Совете Безопасности и расширения его членского состава.

Secondly, may I turn to the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
Вовторых, позвольте мне коснуться вопроса о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава.

I wish also to refer to the work of the Organization regarding the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
Я хотел бы также сослаться на работу Организации в отношении вопроса справедливого представительства и расширения членского состава Совета Безопасности.

We also note the launching of intergovernmental negotiations based on proposals by Member States on the question of the equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
Мы также отмечаем начало на основе предложений государств- членов межправительственных переговоров по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава.

hard to solve as the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
сложными для решения, как вопрос справедливого представительства и расширения членского состава Совета Безопасности.

The United States Government welcomed the adoption of General Assembly resolution 47/62 on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
Правительство Соединенных Штатов приветствовало принятие резолюции 47/ 62 Генеральной Ассамблеи по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава.

Poland follows with keen interest the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
Польша проявляет значительный интерес к вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава.

Report of the Security Council(A/65/2); and Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council
Доклад Совета Безопасности( A/ 65/ 2); и Вопрос о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава

During the past year the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council considered some aspects of reform of the Council.
В течение последнего года Рабочая группа открытого состава по вопросу справедливого представительства в Совете Безопасности и расширении его членского состава рассмотрела некоторые аспекты реформы Совета.

in this debate and in the debates on equitable representation on and increase in the membership of the Security Council point in this direction.
в обсуждениях по справедливому представительству в Совете Безопасности и увеличению его членского состава, учитывают это.

In this regard, Nigeria attaches particular importance to the work of the Open-Ended Working Group on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
В этом отношении Нигерия придает особое значение деятельности Рабочей группы открытого состава по вопросу равного представительства в Совете Безопасности и увеличению его числа.

Hence, the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council is of paramount importance for long-term global stability.
Поэтому вопрос о справедливом представительстве в Совете Безопасности и об увеличении его членского состава имеет исключительное значение для долгосрочной глобальной стабильности.

My delegation also welcomes the debate on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Security Council.
Моя делегация также приветствует обсуждение вопросов равноправной представленности в Совете Безопасности и увеличения числа его членов, а также других проблем, связанных с Советом Безопасности.

We commend the progress of the intergovernmental negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council
Мы приветствуем прогресс, достигнутый в ходе межправительственных переговоров по вопросу равноправного представительства и увеличения числа членов в Совете Безопасности

In conclusion, we must not fail to take forward the process of negotiations on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
В заключение нам настоятельно необходимо продвинуть вперед процесс переговоров по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и о расширении его членского состава.

It is now for the fourth consecutive year that the General Assembly continues to consider the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
Вот уже четвертый год подряд Генеральная Ассамблея рассматривает вопрос о справедливом представительстве в Совете Безопасности и о расширении его членского состава.

The Government of the Republic of Kazakhstan welcomes the adoption of General Assembly resolution 47/62 of 11 December 1992 on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
Правительство Республики Казахстан приветствует принятие резолюции Генеральной Ассамблеи 47/ 62 от 11 декабря 1992 года по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава.

Turning to agenda item 119 on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council
Переходя к пункту 119 повестки дня о справедливом представительстве и увеличении членского состава Совета Безопасности