Examples of using On the convention on the elimination of all forms of discrimination in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
AIHRC continues to conduct workshops on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Islam
АНКПЧ продолжает проводить семинары, посвященные Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,Booklets have also been published on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Convention on the Rights of the Child.
Изданы также буклеты, посвященные Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Coordinator, Lesotho's initial report on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Координатор первоначального доклада Лесото по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.Solomon Islands National Advisory Committee on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women to oversee the implementation of the Convention in Solomon Islands, in 2013;
Национального консультативного комитета Соломоновых Островов по вопросам Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин для надзора за осуществлением in particular on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
в частности, на Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.Non-recurrent publication: training materials on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Непериодические публикации: учебные материалы по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.На семинаре главное внимание было уделено Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и другим международным Chairperson of the National Committee on the preparation of initial report on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 1996.
Председатель Национального комитета по подготовке первоначального доклада об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин 1996 год.For additional information, please refer to Canada's Fifth Report on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
Дополнительная информация содержится based on different instruments, not on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
другие договорные процедуры основаны не на Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, а questions of the CEDAW Committee with regard to the consideration of periodic report on the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women.
вопросов Комитета КЛДЖ, касающихся рассмотрения третьего периодического доклада по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.please refer to paragraph 336 of Japan's sixth periodic report on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
пункта 336 шестого периодического доклада Японии, представленного в соответствии с Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.UNFPA prepared the operational tool for use by countries for reporting on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
ЮНФПА подготовил оперативный механизм, которым могут пользоваться страны для представления докладов в соответствии с Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин КЛДОЖ.Sudan also is one of very few countries that are not a signatory on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women CEDAW.
Судан- одна из немногих стран, где не подписана Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.Report on the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women for the period from 1 January 1991 to 31 March 1994 pages 2, 8, 18, 20-21, 24-26.
Доклад по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин за период 1 января 1991 года- 31 марта 1994 года стр. 2, 8, 18, 20- 21, 24- 26.В резолюции о Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин признано, что осуществление женщинами на равных началах San Marino will join the consensus on the draft resolution on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, as we did in the Third Committee.
Сан-Марино присоединится к консенсусу в отношении проекта резолюции по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, как мы сделали это и в Третьем комитете.CEDAW experts, on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW Convention) and the Committee on
рассказали о Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( including on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Convention on the Rights of the Child,
в том числе по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и In its resolution 64/138 on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the General Assembly recognized that the realization of women's human rights is essential to advance development
В своей резолюции 64/ 138 о Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин Генеральная Ассамблея признала, что осуществление прав человека женщин имеет важнейшее
