ON THE FIRST AND SECOND in Russian translation

• на первом и втором
• на первой и второй
• на первый и второй

Examples of using On the first and second in English and their translations into Russian

The historic 105-year-old Chicago home of the Urantia Revelation has undergone extensive renovations on the first and second floors.
В историческом 105- летнем доме Урантийского Откровения в Чикаго прошел капитальный ремонт на первом и втором этажах.

price of apartments on the first and second floor 1700 Eur/ m2.
цена квартир на первом и втором этаже 1700 Eur/ m2.

Joint reports on the first and second rounds were submitted to the Security Council in documents S/26451
Совместные доклады о первом и втором раундах были представлены Совету Безопасности в документах S/ 26451

Report on the first and second regular sessions
Доклад о первой и второй очередных сессиях

Report on the first and second regular sessions,
Доклад о первой и второй очередных сессиях,

These medical services were provided based on the first and second five-year Health Service Programmes.
Указанные медицинские услуги предоставлялись в рамках первой и второй Пятилетних программ в области здравоохранения.

Now it is stipulated by the requirements that the presence of local workers on the first and second categories should be at least 70% and at least 90% for the third and fourth categories.
Сейчас же требованиями предусмотрено наличие не менее 70% местных работников по первой и второй категориям и не менее 90% по третьей и четвертой категориям.

Comments on the first and second drafts of the guidance were posted by experts in the discussion forums,
Замечания по первому и второму проекту Руководства были размещены экспертами на дискуссионных форумах

Many Parties held consultation meetings on the first and second drafts and/or collected comments electronically on the second draft Armenia, Estonia, Finland,
Многие Стороны провели консультации по первому и второму проектам и/ или собрали по электронным каналам связи замечания по второму проекту Армения,

Sculptures of Turgunbay Sydykova are displayed on the first and second floors, in the halls- exhibitions(paintings, ceramics, etc.).
На первом и втором этажах выставлены скульптуры работы ТургунбаяСыдыкова, в залах- выставки( живопись, керамика и др.).

Dick and the writing staff won the WGA Award for Best Dramatic Series at the February 2006 ceremony for their work on the first and second seasons of Lost.
Дик и состав сценаристов выиграли премию WGA за лучший драматический сериал на церемонии в феврале 2006 года за их работу над первым и вторым сезонами« Остаться в живых».

Award for Best Dramatic Series at the February 2006 ceremony for their work on the first and second seasons.
за лучший драматический сериал на церемонии в феврале 2006 года за их работу над первым и вторым сезонами.

To schedule the agenda item on the selection of themes for the next EfE Ministerial Conference already on the first and second days of the meeting;
Запланировать обсуждение подпункта повестки дня об отборе тем для следующей Конференции министров ОСЕ уже в первый и второй дни совещания;

The small group suggested that the focus now should be on the first and second periods.
Группа небольшого состава предложила уделять в настоящее время наиболее пристальное внимание первому и второму периодам.

Under the auspices of OSCE Mission to Moldova a new joint statement on the first and second rounds of Bashkan elections in Gagauzia has been issued.
Под эгидой Миссии ОБСЕ выпущено новое Совместное заявление о первом и втором турах выборов Главы Гагаузии.

In this column I will be focusing on the first and second category, and seeing how the established poker pros
В этой колонке я буду концентрироваться на первой и второй категории, и видя, как установленные профессиональных игроков в покер

In this column I will be focusing on the first and second category, and seeing how the established poker pros
В этой статье я уделю основное внимание на первой и второй категории, и видя, как установленный покер плюсы

often on the first and second front lines, was also of great concern.
зачастую на первой и второй линиях фронта.

Alanya, on the first and second shoreline for residential
Алании на первой и второй береговой линии для жилой

Report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on the first and second parts of its seventeenth session, held in Bonn
Проект доклада Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу о первой и второй частях ее семнадцатой сессии,