ON THE FIRST AND SECOND in Polish translation

• na pierwszym i drugim
• na pierwszej i drugiej

Examples of using On the first and second in English and their translations into Polish

Registration, opening speeches and plenary debates on the first and second day of the Congress take place in the Szczecin Philharmonic Hall.
Rejestracja, wykłady inauguracyjne oraz debaty plenarne w dniu pierwszym i drugim odbędą się w Filharmonii Szczecińskiej.

In this column I will be focusing on the first and second category, and seeing how the established poker pros
W tym artykule będę się skupiać na pierwszej i drugiej kategorii, a widząc, jak ustanowione plusy poker

the three-phase transformer can have different combinations on the first and second sides, so that the relationship between the phase and the magnitude of the voltage
trójfazowy transformator może mieć różne kombinacje na pierwszej i drugiej stronie, tak że związek między fazą

The four-storey building has a"L" shape with bay windows and balconies on the first and second floor.
Czterokondygnacyjny budynek założony jest na planie litery„L” ze ściętym wierzchołkiem, z wykuszami i balkonami i pierwszej i drugiej kondygnacji.

the Commission relied on the first and second paragraphs of Article 95 CS in order to establish a Community scheme under which the grant of State aid
Komisja oparła się na art. 95 akapit pierwszy i drugi EWWiS w celu wprowadzenia systemu wspólnotowego zezwalającego na udzielanie pomocy państwa dla hutnictwa żelaza

These rooms can be found on the first and second floors with vaulted walls, unique shaping.
Pokoje rozmieszczone są na pierwszym i drugim piętrze z łukami w ścianach z indywidualnym wystrojem.

These rooms can be found on the first and second floors with vaulted walls, unique shaping.
Pokoje rozmieszczone są na pierwszym i drugim piętrze z łukami w ścianach z indywidualnym wystrojem.

On the first and second floor are located newly built apartments with an identical layout,
Na pierwszym i drugim piętrze znajdują się nowo wybudowane apartamenty o identycznym układzie,

On the first and second floors of the building, there are offices,
Na pierwszym i drugim piętrze budynku powstały biura,

price of apartments on the first and second floor 1700 Eur/ m2.
cena mieszkań na pierwszym i drugim piętrze 1700 Eur/ m2.

Classical windows resembling those in the neighbouring buildings have been put in the plastered walls on the first and second floor.
Na kondygnacjach pierwszego i drugiego piętra, w ścianie tynkowanej, zostały umieszczone klasyczne okna na wzór okien sąsiadujących budynków.

On the first and second floor there are rooms with four
Na pierwszym i drugim piętrze są pokoje cztero

Our four-bed family apartments are on the first and second floor with a view to the sea and/or a beautiful view to the garden.
Nasze czteroosobowe apartamenty rodzinne znajdują się na pierwszym i drugim piętrze, są z widokiem na morze i/ lub pięknym widokiem na ogród.

Our four-bed family rooms are on the first and second floor with a view to the sea and/or a wonderful view to the garden.
Nasze czteroosobowe apartamenty z widokiem na morze i/lub pięknym widokiem na ogród, znajdują się na pierwszym i drugim piętrze.

On the first and second floor are in total 4 fully self-contained,
Na pierwszym i drugim piętrze znajduje się w sumie 4 w pełni niezależnych,

select the Recovery Tab and then select"Take No Action" on the First and Second failure choices.
następnie wybierz opcję"Nie podejmuj działania" w przypadku wyboru pierwszego i drugiego błędu.

The new Business Link office is located on the first and second floors of the state-of-the-art High5ive office building,
Nowy Business Link mieści się na pierwszym i drugim piętrze nowoczesnego budynku High5ive zlokalizowanego w samym centrum Krakowa,

On the ground floor is a two bedroom apartment, on the first and second floor there are 4 smaller apartments on each floor,
Na parterze jest apartament z dwoma sypialniami, na pierwszym i drugim piętrze są 4 mniejsze apartamenty na każdym piętrze,

This algorithm is rather simplified, since inThe process of real calculations takes into account many other factors the thickness of the flooring on the first and second floors, the type of the ladder, the finishing stages.
Algorytm ten jest dość uproszczony, ponieważProces rzeczywistych obliczeń uwzględnia wiele innych czynników grubość podłogi na pierwszym i drugim piętrze, rodzaj samej klatki schodowej, wykończenie schodów.

To symbolize washing ourselves before coming to the ritual, whether we are a participant or an observer we rinse our mouth with specially consecrated water on the first and second days before entering the site of the empowerment.
Zanim przystąpimy do rytuału, pierwszego i drugiego dnia przed wejściem na miejsce inicjacji, jako uczestnik czy obserwator płuczemy usta specjalnie poświęconą wodą, co symbolizuje obmycie się.