FIRST SECOND in Polish translation

• pierwszej sekundy
• pierwszej chwili
• pierwszy drugi
• first second
• pierwszej sekundzie

Examples of using First second in English and their translations into Polish

From the very first second that I stepped on the cursed Soviet soil, It's obvious, that it's collapsing.
I że ZSRR upada. że stanąłem na przeklętej sowieckiej ziemi Od pierwszej chwili było jasne.

Introduce the principle of per-second billing after the first 30 seconds for roamed calls made and from the first second for calls received while abroad.
Wprowadzić zasadę naliczania sekundowego opłat po pierwszych 30 sekundach połączenia wykonywanego zagranicą i od pierwszej sekundy połączenia otrzymywanego zagranicą.

I was there the first time… Second ti… The first second time.
byłem tam po raz pierwszy… Drugi… Pierwszy drugi.

Use the mouse to select all odezhek available to you since the first second of the game!
Użyj myszki, aby wybrać wszystkie odezhek dostępne dla Ciebie od pierwszej sekundy gry!

In the first second, I thought how amazing would feel have Elena in my arms again.
W pierwszej sekundzie, myślałem, jak wspaniale byłoby poczuć jeszcze raz Elenę w moich ramionach.

which you quickly from the first second, to pass more time chatting
które można szybko od pierwszej sekundy, przekazać więcej czasu na czacie

Within the first second, energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity.
W pierwszej sekundzie energia rozpada się na na różne oddziaływania, w tym elektromagnetyczne i grawitacyjne.

And no wonder- because the view of the sea is very beautiful and captures since the first second of immersion in sea water.
I nic dziwnego- bo widok na morze jest bardzo piękny, i przechwytuje od pierwszej sekundy zanurzeniu w wodzie morskiej.

And now- it is not about how much the digital devices differ from each other in the first second, but about the way we perceive it after more time;
I teraz- nie chodzi o to, jak bardzo urządzenia cyfrowe różnią się od siebie w pierwszej sekundzie, a o to, jak je odbieramy po dłuższym czasie;

the colors that you like since the first second of the game.
ktore chcesz od pierwszej sekundy gry.

it will be no change hitting us in the first second of listening.
nie będzie to"walnięcie" w brzuch, zaskakujące nas totalnie w pierwszej sekundzie.

The first second of the minute begins with a period of 500 ms with the carrier off,
Pierwsza sekunda minuty zaczyna się od okresu 500 ms przy wyłączonym przewoźniku,

What do you think is gonna happen the first second you step into a cell house, huh?
Co sądzicie, że się zdarzy w pierwszej sekundzie, kiedy wejdziecie do domu komórki, co?

From the first second and during the whole flight the ball emits beautiful,
Kula od pierwszej sekundy i podczas całego lotu emituje piękne,

Only limited data are available for patients carrying the G551D-CFTR mutation with percent predicted FEV1(forced expiratory volume exhaled in the first second) of less than 40% 12 patients.
Dostępne są tylko ograniczone dane u pacjentów z mutacją G551D-CFTR, z należną wartością FEV1(natężona objętość wydechowa pierwszosekundowa, ang. forced expiratory volume exhaled in the first second) wynoszącą poniżej 40% 12 pacjentów.

incoming calls will be charged by the second from the first second.
nie minutowo, po pierwszych trzydziestu sekundach za rozmowy wychodzące, a od pierwszej sekundy za rozmowy przychodzące.

stunning odezhki outfits that already from the first second available to you.
ktore są już dostępne od pierwszej sekundy można.

so it's not often that something virtually knocks us out of our seat from the first second.
udział szterling sprzęt audio, więc to nie często że coś praktycznie powalą nas poza naszą siedzibę od pierwszej sekundy.

this new version gives a whole new level of performance that is obvious from the first second of listening.
ta nowa wersja daje zupełnie nowy poziom wydajności, który jest oczywisty od pierwszej sekundy słuchania.

You set the time and in first second of the time you get highest power level and then in the
Wyznaczasz czas dla danej wybranej redukcji i w pierwszej sekundzie mamy najwyższy poziom mocy