FIRST SECOND in Italian translation

• primo secondo
• primo istante
• prima seconda
• primo momento
• first second

Examples of using First second in English and their translations into Italian

Honestly, I have loved you ever since the first second I met you, since I saw you at the computer lab at Oberlin, hanging your wet thermals over a chair.
Sinceramente ti ho amato dal primo secondo in cui ti ho visto. Quando ti ho visto nel laboratorio informatico di Oberlin, mentre appendevi i pantaloni termici sulla sedia.

From the very first second of the game, professional scouts capture all of the relevant actions of each player on each team using a special interactive entry system.
Dal primo istante della partita, alcuni scout professionisti registrano tutte le azioni principali di ciascun giocatore per entrambe le squadre attraverso uno speciale sistema interattivo.

The first second of the minute begins with a period of 500 ms with the carrier off,
Il primo secondo del minuto inizia con un periodo di 500 ms con il corriere spento,

The Commission's proposal of 1 October- which is now on the table in Parliament- for this type of‘first second reading', completes that.
La proposta della Commissione dello scorso primo ottobre- ora all'esame del Parlamento- per questa specie di“prima seconda lettura”, va ad integrarsi a essa.

During the first second after the Big Bang,
Durante il primo secondo dopo il Big Bang,

But the main reason, why we felt like home from the first second was the hospitality
Ma la ragione principale per cui ci siamo sentiti come a casa dal primo secondo era l'ospitalità

Introduce the principle of per-second billing after the first 30 seconds for roamed calls made and from the first second for calls received while abroad.
Introdurranno il principio di fatturazione al secondo dopo i primi 30 secondi per chiamate fatte in roaming e dal primo secondo per le chiamate ricevute all'estero.

which you quickly from the first second, to pass more time chatting
che rapidamente dal primo secondo, passare più tempo chiacchierando

The season was highlighted by Alfonso Soriano becoming the first second baseman ever to hit 30 home runs and steal 30 bases in a season.
Quell'anno Alfonso Soriano divenne il primo seconda base di sempre a battere 30 home run e a rubare 30 basi in una stagione.

this timepiece demonstrates its qualities from the very first second.
questo segnatempo dimostra le sue qualità fin dai primissimi secondi.

I sell my 1970 fulvietta, one of the first second series, 5m.
vendo la mia fulvietta del 1970, uno dei primi seconda serie, 5m.

The first second of a double bedroom,
Al primo secondo una camera matrimoniale,

What do you think is gonna happen the first second you step into a cell house,?
Cosa pensate che succedera', nel primo secondo in cui entrerete nella base di una cellula?

First second, juggling the speed bags… next,
Un attimo prima, stavo giocando con le sue belle tettine

But, as we see it, the first second is faster than the second second,
Ma, per come lo vediamo noi, il primo secondo… e' piu' veloce del secondo secondo,

But you thinking I made the first second move is actually you making the first second move. Uh, what?
Ma te che pensi che sia il primo a fare la seconda mossa… rende te la persona che fa realmente per prima la seconda mossa?

By ignoring the first second of the explosion, and assuming that an explosion is started,
Ignorando il primo secondo dell'esplosione, ed assumendo che essa sia effettivamente iniziata,

After him, in fact, the first second in the table is blue the rider from Campania Vittorio Iannuzzo with Triumph prepared by Ninetto Suriano,
Dopo di lui, infatti, il primo secondo azzurro in classifica è il campano Vittorio Iannuzzo con la Triumph preparata da Ninetto Suriano,

How do you know? Because it might have taken me a while to tell you the truth but from the first second I looked at you, I wanted to tell you everything about me.
Perché mi ci sarà voluto del tempo per dirti la verità, ma dal primo momento che ti ho vista… ti volevo dire tutto di me.

in particular if your lung function measured by the Forced Expiratory Volume in first second of expiration(FEV1) is usually less than 30.
in particolare se la funzionalità polmonare misurata dal volume espiratorio forzato nel primo secondo di espirazione(FEV1) è di solito inferiore al 30.