Examples of using First second in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Even today, we capture the trace in the sky of the first second the so-called cosmic microwave background
Aujourd'hui encore, on capte dans le ciel la trace de cette première seconde que l'on nomme rayonnement fossileFirst Second Grand Prix de Rome in 1933,
Premier Second Grand Prix de Rome en 1933,But you thinking I made the first second move is actually you making the first second move.
Mais tu penses que j'ai fait As from the first second of Ghent-Wevelgem to the final second of the Ronde van Vlaanderen,
À partir de la première seconde de Gand-Wevelgem jusqu'à la dernière The season was highlighted by Alfonso Soriano becoming the first second baseman ever to hit 30 home runs
La saison a été soulignée par Alfonso Soriano qui est devenu le premier deuxième but à frapper trente circuitsThis constant"c" is numerically equal to the distance a body falls in the first second. That's 16 feet,
Cette constante"c" est numériquement égale à la distance parcourue lors de la première seconde de chute, qui est égale à 16 pieds,a rain containing bacteria that kill humans from the first second of contact, we can perhaps call it an epidemic!
une pluie contenant des bactéries qui tuent les humains dès la première seconde de contact, on peut peut-être qualifier cela d'épidémie!return to the beginning of the previous selection if the Bluetooth device is within the first second of the current selection.
début de la piste précédente si l'appareil Bluetooth se trouve dans la première seconde de la piste en cours.who either false-start or fail to get over the front line after the first second, tensions- and excitement- run high in the minutes before the race begins.
la tension- et l'excitation- monte du fait des pénalités pour faux-départ ou pour ceux qui ne parviennent pas à franchir la ligne de départ après la première seconde.The current text needs to be corrected because it indicates that the duration shall be 5+ 1 second due to the fact that the first second is counted twice!
Le texte actuel doit être corrigé parce qu'il indique une durée de 5+ 1 secondes, ce qui est dû au fait que la première seconde a été comptée deux fois!return to the beginning of the previous selection if the Media is within the first second of the current selection.
la piste précédente si la source multimédia se trouve dans la première seconde de la piste en cours.In 1851, his cantata Le Prisonnier earned him the first second prize of the Prix de Rome in musical composition,
En 1851, sa cantate Le Prisonnier lui vaut le premier second prix du Prix de Rome en composition musicale,he presented in 1845 the competition of musical composition of the Institut de France and won first Second Grand Prix de Rome,
il se présente en 1845 au concours de composition musicale de l'Institut de France et remporte le premier Second Grand Prix de Rome,First, Second, and Third Place.
On dit première, seconde, troisième assise.In three competition categories only first, second or third directoral works are admitted.
Dans la compétition, seuls les premiers, seconds et troisièmes longs-métrages sont acceptés.First, Second, Third Person: Grammatical Person.
La première, la seconde, The first, second and third placed composers are awarded money.
Les premier, second et troisième de chaque épreuve se voient décerner un prix.The disciple for the first, second and third initiations.
Winning your first, second or third ring?
Gagner ton premier, second ou troisième trophée?The order was divided into three classes: first, second and third class.
L'ordre comprend trois degrés: première, seconde et troisième classe.
