FIRST AND THE SECOND in French translation

• première et la deuxième
• premier et le second
• premier et le deuxième
• les premier et deuxième

Examples of using First and the second in English and their translations into French

Use: Place the separator between the first and the second toe.
Utilisation: Placer le s parateur verticalement entre le premier et le deuxi me orteil.

Comb for lice every day between the first and the second treatments.
Peignez avec le peigne à poux tous les jours entre le premier et le second traitement.

The first and the second defendant admitted that the allegations were true.
Les premier et deuxième accusés ont reconnu les faits qui leur sont reprochés.

Continue daily lice combing every day between the first and the second treatment.
Continuez le Peignage quotidien contre les poux entre le premier et le deuxième traitement.

A position intermediate between the first and the second position is called demi-seconde.
Une position intermédiaire entre la première et la deuxième position porte le nom de demi-seconde.

Between the first and the second Pickwick's, I said it was inherited.
Entre le premier et le deuxième Pickwick, j'ai dit que c'était héréditaire.

The Meetings made some progress with respect to the first and the second questions.
Les réunions ont permis d'avancer dans les travaux sur les première et deuxième questions.

There are some differences between the first and the second series of barges.
Il fait ensuite plusieurs aller-retours entre la première et la deuxième provinciale.

Every break in the exact same place, between the first and the second knuckle.
Chaque fracture au même endroit, entre la première et la deuxième articulation.

No significant changes emerged between the first and the second year of the reporting period.
Aucun changement significatif n'est apparu entre la première et la seconde année de la période.

There were no fluctuations between the first and the second year of the reporting period.
On n'a pas constaté de variations entre la première et la seconde année de la période.

Minimal differences were reported between the first and the second year of the reporting period.
Des différences minimes étaient observées entre la première et la seconde année de la période.

No significant changes emerged between the first and the second year of the reporting period.
Aucun changement significatif n'a été constaté entre la première et la seconde année de la période.

Allow an interval of at least 48 hours between the first and the second session.
Respectez un intervalle minimum de 48 heures entre la première et la deuxième séance.

No significant changes were reported between the first and the second year of the reporting period.
Aucun changement significatif n'a été signalé entre la première et la seconde année de la période.

The same control tyre set shall be used for the first and the second test cycles.
Le même jeu de pneumatiques témoins doit être utilisé pour le premier et le second cycle.

Between the first and the second synthesis report,
Entre le premier et le deuxième rapport de synthèse,

Japan submitted its comprehensive report to the first and the second session of the Preparatory Committee.
Le Japon a présenté son premier rapport général aux première et deuxième sessions du Comité préparatoire.

The first and the second round have been completed and the results are being evaluated.
Les résultats des première et deuxième phases sont en cours d'évaluation.

Expected output between the first and the second meetings of the Parties(MP. WAT/1997/3);
Résultats escomptés entre la première réunion et la deuxième réunion des Parties(MP. WAT/1997/3);