FIRST SECOND in Czech translation

• první sekundy
• první vteřiny
• první druhý
• první chvíle
• prvé sekundě

Examples of using First second in English and their translations into Czech

Because it might have taken me a while to tell you the truth, but from the first second I looked at you, I wanted to tell you everything about me.
Možná mi trvalo říct ti pravdu, ale od první vteřiny jsem ti o sobě chtěl říct vše.

When you were sitting alone in that restaurant Like… from the first second I met you, and I looked at you and I said,"That's her.
Když jsi tenkrát seděla sama u stolu… že od první chvíle, a já tě uviděl, řekl jsem si:"To je ona.

I wanted to tell you everything about me. but from the first second I looked at you, Because it might have taken me a while to tell you the truth.
Možná mi trvalo říct ti pravdu, ale od první vteřiny jsem ti o sobě chtěl říct vše.

Like… from the first second I met you, when you were sitting alone in that restaurant and I looked at you and I said, That's her.
Když jsi tenkrát seděla sama u stolu… že od první chvíle, a já tě uviděl, řekl jsem si:"To je ona. Třeba to.

What happens in the first second of the next cosmic year depends on what we do,
Co se stane v první sekundě příštího kosmického roku, záleží na tom,

In the first second, I thought how amazing would feel have Elena in my arms again.
V první vteřině jsem si říkal, jak by bylo úžasné zase objímat Elenu.

What happens in the first second of the next cosmic year… depends on what we do,
Co se stane v první sekundě příštího kosmického roku, záleží na tom,

I wanted to kill you the first second I saw you and you are still talking.
Stále ještě mluvíš. Chtěl jsem tě zabít v první moment, co jsem tě uviděl, ale stejně.

That it's collapsing. from the very first second that I stepped on the cursed Soviet soil, It's obvious.
Že jsem vstoupil na prokletou sovětskou půdu, která se sesouvá. Od prvního okamžiku bylo jasné.

Honestly, I have loved you ever since the first second I met you, since I saw you at the computer lab at Oberlin,
Upřímně, milovala jsem tě od první sekundy, co jsem tě potkala, od doby, co jsem tě

On the other mountains I see it first second weekend of March when I get back from Spain,
Na dalsi hory to vidim nejdriv druhej vikend v breznu az se vratime ze spanelska,

First, second, third.
První, druhý, nebo třetí.

You will come first, second or third, won't you?
Můžeš být první, druhý nebo třetí, že ano?

Be confident- the first seconds decide.
Buďte si jisti- první sekundy rozhodnou.

Winning your first, second or third ring?
Když jsi vyhrál první, druhý nebo třetí prsten?

First, second, what does it matter?
První, druhý, co na tom?

You can book the first, second row and third row supplement.
Můžete rezervovat první, druhý řádek a třetí řádek doplnit.

The first, second, third and fourth defendants opened fire.
První, druhý, třetí a čtvrtý podezřelý pokračovali dál pěšky.

First, second.
První, druhý.

First, Second and Fourth.
První, Druhý a Čtvrtý.