FIRST SECOND in Portuguese translation

• primeiro segundo
• first second
• o primeiro instante
• primeira segunda
• 1º segundo

Examples of using First second in English and their translations into Portuguese

It is convenient to think of FEV1 as the mean flow during the first second of FVC.
É conveniente pensar no VEF1 como o fluxo médio durante o primeiro segundo da CVF.

The truth of it is, I have loved you from the first second I met you.
A verdade é que te amei desde o primeiro instante em que te vi.

In the first second, I thought how amazing would feel have Elena in my arms again.
No primeiro segundo, pensei em como seria bom sentir a Elena nos meus braços.

forced expiratory volume in the first second FEV1 were expressed as percentages in relation to the expected values for Brazilians.
capacidade vital forçada CVF e volume expiratório forçado do primeiro segundo VEF1 foram expressos em porcentagem em relação ao previsto para os brasileiros.

But, as we see it, the first second is faster than the second second,
Mas para nós, o primeiro segundo é mais rápido

From the very first second of the game, professional scouts capture all of the relevant actions of each player on each team using a special interactive entry system.
Logo a partir do primeiro segundo da partida, os observadores profissionais capturam todas as ações relevantes de cada jogador de cada equipa, utilizando um sistema especial de introdução interativa.

chord progressions that will have you smiling from the first second to the last- this is Avicii at his finest.
progressões de acordes que vai fazer você sorrir desde o primeiro segundo até o último- este é Avicii em seu melhor.

Another Brazilian study found evidence that the SS offered positive correlation with first second forced expiratory volume.
Outro trabalho brasileiro evidenciou que o ES apresenta uma correlação positiva com o volume expiratório forçado no primeiro segundo.

what better than to propose that your visitors interested from the first second?
propor que os seus visitantes interessados desde o primeiro segundo?

forced expiratory volume in the first second FEV1 and forced expiratory flow FEF as well as an increase in functional residual capacity FRC
volume expiratório forçado no 1º segundo VEF1 e fluxo expiratório forçado FEF, bem como aumento da capacidade residual funcional CRF

Where$datadoiniciopromocao is the number of seconds since January 1, 1970 until the first second of the beginning of the month of the promotion and$tamanholista is the number of members in the promotion.
Onde$datadoiniciopromocao é o número de segundos desde primeiro de janeiro de 1970 até o primeiro segundo do início do mês da promoção e$tamanholista é o número de inscritos na promoção.

the forced expiratory volume over the first second FEV1 according with the standards of the American Thoracic Society ATS8.
volume expiratório forçado no primeiro segundo VEF1, de acordo com os padrões da American Thoracic Society ATS 8.

muscle endurance, First Second Forced Ventilatory Volume FVV1 and index FVV1/FVD.
endurance muscular, Volume Expiratório Forçado no Primeiro Segundo VEF1 e o índice VEF1/CVF.

obstructive pulmonary disease was defined as a reduction in the ratio between forced expiratory volume in the first second and forced vital capacity FEV1/FVC,
distúrbio ventilatório obstrutivo foi definido por redução na relação volume expiratório forçado no 1º segundo e capacidade vital forçada VEF1/CVF,

allowing you to gradually increase the volume of the sound from the first second of the sound source,
permitindo-lhe gradualmente aumentar o volume do som desde o primeiro instante da fonte de som

Even without their most experienced unit leaders--who were replaced-- if they had been alerted and deployed, the Nazis would have clashed with powerful forces from the very first second and they wouldn't have destroyed most of the fighter planes as they sat on the ground.
Mesmo sem os chefes de unidades de maior experiência, que foram substituídos, no caso de terem sido alertados e desdobrados, os nazistas teriam chocado com forças poderosas desde o primeiro instante e não teriam destruído em terra a maior parte da aviação de combate.

with Sound Forge 10.0, eliminating the first second of the emission and selecting the following three seconds;
por meio do programa Sound Forge 10.0, eliminando-se o primeiro segundo da emissão e selecionando-se os 3 segundos subsequentes,

the number of seconds since January 1, 1970 until the first second of the beginning of the month of the promotion,
o sistema pega o número de segundos desde primeiro de janeiro de 1970 até o primeiro segundo do início do mês da promoção,

For technically acceptable maneuvers, the highest pressure obtained after the first second of each maneuver was noted. To attain at least two reproducible,
Para que fossem obtidas manobras tecnicamente aceitáveis, de cada manobra anotou-se a pressão mais elevada alcançada após o primeiro segundo, e para que houvesse entre as manobras aceitáveis pelo menos duas reprodutíveis,

forced vital capacity, first second forced expiratory volume,
volume expiratório forçado no primeiro segundo, saturação transcutânea da hemoglobina pelo oxigênio,