ONE EVENT in Russian translation

• одно событие
• одного мероприятия
• одно происшествие
• один случай
• одного события
• одним событием
• одном событии
• одно мероприятие
• одном мероприятии
• одной дисциплине

Examples of using One event in English and their translations into Russian

analysis practices normally consider one event as an isolated incident,
анализа тенденций в области воздушных перевозок, одно событие обычно рассматривается

The User is allowed to send not more than 100 electronic invitations within one event.
Допускается отправка не более 100 электронных приглашений для одного Пользователя в рамках одного Мероприятия.

It can be observed how one event may evoke unfailing effects,
Можно наблюдать, как одно событие может вызывать несомненные аффекты, но насколько они будут разнообразны

In addition, some companies may enter into sponsorship agreements with the IOC for more than one event.
Кроме того, некоторые компании могут заключать с МОК соглашения о спонсорской поддержке более чем одного мероприятия.

the United States won medals in more than one event.
США завоевали медали в более чем одной дисциплине.

Even if one event is described by several people(such as the Gospel),
Даже если описывалось одно событие несколькими людьми( как например Евангелие),

Austria, and Germany-won medals in more than one event.
Германия имели еще призеров в более чем одной дисциплине.

particular phases within one event.
отдельных фаз в рамках одного события.

However, one event of early childhood led him to become a fighter for justice and order.
Однако одно событие из раннего детства заставило его стать борцом за справедливость и порядок.

The International Year of the Family is one event within a continuous process
Международный год семьи является лишь одним событием в непрерывно идущем процессе

Rent of dome D= 11 m/ 95 m² at a price of 2812 EUR without VAT for one event.
Аренда купола D= 11 м/ 95 m² по цене 2 812 EUR без НДС за одного события.

It happens in life, when one event follows another, but between them there is an invisible,
Так бывает в жизни, когда одно событие следует за другим, но между ними существует невидимая,

Each log record has data on one event with a specification of time when it was started.
Каждая строка журнала содержит запись об одном событии с указанием времени его наступления.

The coronation feast was not one event but rather as a long lasting process including several festivals, rites and ceremonies lasting up to a full year.
Это не является одним событием, а продолжается иногда до одного года и сопровождается различными обрядами, фестивалями, церемониями.

Also the timing is now becoming so tight that no sooner will you witness one event, when another shall immediately follow.
Также времени сейчас остается так мало, что не успеете вы стать свидетелями одного события, как за ним сразу же последует другое.

If you work at one event, you get a free ticket to another event that you choose yourself from the program.
Если Вы работаете на одном мероприятии, Вы получаете бесплатный билет на одно другое мероприятие из фестивальной программы.

Because the events are described one after another, we are sometimes tempted to believe that little time has passed from one event to another.
Поскольку события описываются один за другим, мы иногда думаем, что мало времени прошло от одного события до другого.

all team's members must participate in at least one event of MyFitness.
прошедшие состязание MyTC команды, все члены которых участвовали хотя бы в одном мероприятии серии MyFitness.

all team's members must participate in at least one event of MyMadness event series.
прошедшие состязание MyTM команды, все члены которых участвовали хотя бы в одном мероприятии серии MyMadness.

all team's members must participate in at least one event of MyMadness event series.
прошедшие состязание MyTM команды, все члены которых участвовали хотя бы в одном мероприятии серии MyMadness.