Examples of using One event in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
turns, the metaphors, the multiple possibilities and interpretations from the one event.
interpretace plynoucí z jediné události. Mám rád zápletky a pletichy, záhady, tajemné postavy.One event enlightened me as brutally as Paul of Tarsus on the road to Damascus.
Pak mě osvítila jedna událost, stejně silně jako osvítila Pavla z Tarsu na cestě do Damašku.Hopefuls for The Ash have this one event to curry favour,
Žadatelé o místo Ashe mají jednu akci, aby získali příznivce,Remember, I want you to explore how one decision, one event, can change one's whole life.
Pamatujte, chci, abyste prozkoumali, jak If you asked me to explain how one event connects to another.
se mě zeptal, jak jedna událost souvisí s druhou.Not since man first walked on the moon… has the world been so focused on one event.
Od chvíle kdy první člověk vstoupil na měsíc… nebyl celý svět tak soustředěný na jednu událost.If you asked me to explain how one event connects to another.
se mě zeptal, jak jedna událost souvisí s druhou.There was one event I could not afford to be late for,
Existovala jediná událost, na kterou jsem nemohla přijet pozděIf you asked me to explain how one event connects to another or how one motive strengthens or weakens the next.
povím vám, že tomu sám nerozumím. Kdybyste se mě zeptal, jak jedna událost souvisí s druhou.But it's easy to say that this one event was pivotal in forcing Constantine to fully embrace the Christian religion.
Ale je snadné říct, že tato jediná událost byla rozhodující a nutící Konstantina úplně přijmout Křesťanské náboženství.Between two events doesn't mean one event caused the other. Just because there's a relationship.
Jen proto, že existuje vztah mezi dvěma One event that is of key importance for the mission was the implementation of two memorandums of understanding with Georgia's Ministry of Defence
Jednou událostí, která má pro misi klíčový význam, bylo podepsání dvou memorand o porozumění s gruzínským ministerstvem obranyUnless you can score, oh, 744 points in one event, I'm the true King around here,
Pokud tedy nedosáhnete skóre 744 bodů v jedné disciplíně, jsem opravdový král já,After one event in ANGER ROOM which takes about 20 mins,
Po jedné akci v ANGER ROOM, která trvá cca 20 minut,registered players in one event with the participation of many thousands of viewers.
závodních hráčů na jedné akci za účasti mnoha tisíc diváků.Guys, look, all I'm asking you to do is help me put on one event.
Chlapi, podívejte, vše o co žádám je, abyste mi pomohli s jedinou akcí.because there was just one event, and it was 192m.
protože existoval jen jeden závod a ten byl na 192 metrů.Class one event, sir.
Just let me win one event.
Jen mě nech vyhrát alespoň ten jeden úkol.The controller provides one event log for each sensor.
