ONE OPERATION in Russian translation

• одной операции
• одной операционной
• одну операцию
• одна операция

Examples of using One operation in English and their translations into Russian

The tender winners have bid a cost per one operation of approximately 4 million hryvnia,
Победители тендеров предложили стоимость за одну операцию в примерно 4 млн грн,

The problem with this mechanism is that it is bespoke- specifically set up for one operation where a single large depositor has entered into an agreement with a collateral manager.
Проблема с этим механизмом заключается в том, что он специально создается для одной операции, когда один крупный сдатчик заключает соглашение с управляющим обеспечением.

ATMs also have a cash withdrawal limit: for one operation you can withdraw the sum within 20 thousand baht.
Также в банкоматах есть ограничение на выдачу наличных: за одну операцию можно снять сумму в пределах 20 тысяч бат.

it is possible to carry out a comprehensive cleaning service during one operation(without the need to change heads)
можно предоставлять комплексные услуги по мытью в рамках одной операции( без необходимости заменять головки),

Getting information about the balance of the card account from the other Bank's device per one operation.
Получение справки об остатке средств на счете карты в устройстве стороннего банка за одну операцию.

a smooth transition from one operation to another.
плавного перехода от одной операции к другой.

Each contest round includes all users who has made at least one operation of purchase or sale credits in the current month.
В розыгрыше призов каждого тура участвуют все пользователи, кто в течение текущего месяца совершил хоть одну операцию покупки или продажи.

Fix issue with the incorrect attack/defense movie playing when transitioning from one Operation to the next.
Исправлена проблема с воспроизведением неправильного видеоролика о наступлении/ защите при переходе от одной операции на другую.

you can make the setting for all indoor units in one operation.
Вы может выполнить установку для всех внутренних блоков за одну операцию.

In order to authorize orders in the internet bank(depending on the limits for one operation, which are defined by the bank), you can choose.
Для авторизации распоряжений в интернет- банке( в зависимости от определенных банком лимитов для одной операции) Вы можете выбрать.

threshing process in one operation directly.
молотьбы процесса в одной операции непосредственно.

Awarding continuing appointments to locally recruited staff whose service is limited to one operation in one location seems to contradict the principle underlying the introduction of continuing appointments.
Предоставление непрерывных контрактов набранным на местной основе сотрудникам, работа которых ограничивается одной операцией в одном месте службы, как представляется, противоречит основополагающему принципу введения непрерывных контрактов.

In one operation conducted in Obilic on 10 April,
В ходе одной из операций, проведенной в Обиличе 10 апреля,

Awarding continuing appointments to locally recruited staff whose service was limited to one operation in one location seemed to contradict the principle underlying the introduction of such appointments.
Предоставление непрерывных контрактов нанятым на местах сотрудникам, которые работали только в одной миссии в одном месте, видимо, противоречит принципу, лежащему в основе таких контрактов.

One operation was a closed one without resection of articular surfaces due to unsatisfactory condition of the skin.
Один из них осуществлен закрыто, без резекции суставных поверхностей из-за неудовлетворительного состояния кожных покровов.

One operation Mitsui performed for the Shogunate was to convert taxes which were paid in rice into money available in Edo.
Одна деятельность Mitsui выполненное для Shogunate должна была преобразовать тягла были оплащены в рисе в деньг имеющююся в Edo.

One operation he did in the 1930s- when he got into it he saw that this malignant tumour had spread, really aggressive.
Ќдну операцию он сделал в 1930- х гг. когда он вошел в нее, он увидел, что это злокачественна€ опухоль уже распространилась, по- насто€ щему агрессивным.

The purpose of this proposal is to provide the Organization with a degree of protection against catastrophic loss in any one operation.
Цель этого предложения заключается в том, чтобы обеспечить Организацию определенной защитой от катастрофических потерь в рамках одной из операций.

WALTER CNC machines for eroding and grinding of rotation symmetrical tools made of super-hard materials in one operation.
Станки WALTER для электроэрозионной обработки и шлифования осесимметричных инструментов из сверхтвердых материалов за один установ.

a further combination in one operation.
дальнейшего сочетание в одной работе.